ESG

Parceiro institucional:

logo_pacto-global_100x50

Sem acordo em Antália, COP31 passa do prazo e escancara o desafio de repensar a própria COP

Texto final fica para sábado sem menção aos combustíveis fósseis; Panamá ameaça barrá-lo e expõe regra que permite a poucos países travar tudo

COP31, na Turquia: Plenária começa com atraso e só deve adotar o que já tem consenso; decisão de capa, sem os fósseis e sem os mapas do caminho brasileiros, fica para sábado. (© UN Climate Change - Kiara Worth)

COP31, na Turquia: Plenária começa com atraso e só deve adotar o que já tem consenso; decisão de capa, sem os fósseis e sem os mapas do caminho brasileiros, fica para sábado. (© UN Climate Change - Kiara Worth)

Lia Rizzo
Lia Rizzo

Editora ESG

Publicado em 20 de novembro de 2026 às 17h27.

Última atualização em 20 de novembro de 2026 às 17h40.

Priorizar nos meus resultados Google

A COP31, em Antália, na Turquia, chegou ao fim do dia previsto para seu encerramento com a plenária suspensa e sem consenso sobre os temas centrais.

A decisão de capa perdeu a menção aos combustíveis fósseis, e os textos de finanças e adaptação foram esvaziados.

E nos corredores, as regras de procedimento passaram a ocupar mais espaço do que o conteúdo do acordo.

Com pouco a discutir nos rascunhos, viraram notícia uma carta do Panamá que ameaça travar a plenária, a possibilidade de aplicação da Regra 16, que empurra para o ano seguinte o que não se resolve agora, e a falta de candidatos para sediar a COP33.

Para além do que o recuo significa para a conferência, a decisão de capa cobra um preço específico do Brasil.

Entre os 23 países que pedem a volta da menção aos fósseis, é o que mais perde com a versão atual: junto com a menção, saiu do texto o parágrafo que citava os mapas do caminho criados depois de Belém.

Era o instrumento com que o país tentou contornar o mesmo revés há um ano e que contava como legado de sua presidência na COP30 e prova de liderança climática global.

O texto que encolheu

O primeiro rascunho da decisão de capa, divulgado na segunda-feira, 16, pedia a transição imediata para longe dos combustíveis fósseis nos sistemas de energia.

Na quinta-feira, 19, após dias de disputa, a expressão havia sumido. O documento também foi cortado quase pela metade, visto que as áreas em discussão caíram de mais de 140 para 79.

A decisão de capa é o recado político mais importante de uma COP. Sem os fósseis, o texto de Antália silencia sobre a principal causa do aquecimento três anos depois de os países concordarem, na COP28, em se afastar deles.

Os rascunhos sobre finanças e adaptação, divulgados na noite de quinta-feira, perderam a maior parte do conteúdo em negociação, segundo o Carbon Brief.

Ambos admitem ainda a hipótese de “sem texto”, ou seja, de a conferência terminar sem decisão sobre esses temas.

Porém, é nesses textos que está o dinheiro que os países em desenvolvimento esperam para lidar com os impactos do clima - e esses governos dificilmente aceitarão as propostas como estão.

Como já aconteceu na COP29, em Baku, circulam rumores de que algumas delegações podem deixar as negociações.

A incerteza cresceu quando uma plenária de balanço, marcada para a tarde de quinta-feira, desapareceu da programação sem aviso, deixando a maioria das delegações sem uma visão clara de onde estão os pontos centrais.

Diante das críticas, o comando da conferência tenta acalmar ânimos ponderando sobre o rascunho.

O turco Murat Kurum, que preside a COP31, disse que o documento ainda não está em sua forma final e que pretende anunciar na plenária uma versão de consenso batizada de "Acordo de Antália".

O australiano Chris Bowen, que conduz as negociações, afirmou que a proposta oferece a melhor chance de chegar ao resultado mais ambicioso possível entre quase 200 países.

Nesta sexta-feira, Bowen lembrou que o primeiro rascunho, mais amplo, serviu para que cada país marcasse suas linhas vermelhas, e disse que era exatamente essa a intenção. Não deu sinais, contudo, de que os fósseis voltarão.

Perguntado se alguma referência ao tema terá de reaparecer na versão final, respondeu que o trabalho de transição "pode e vai continuar" e que a forma de refleti-lo ainda está em conversa com as partes.

A aposta da dupla turco-australiana é a eletrificação, que Bowen chamou de "o caminho" para a transição. Segundo ele, ela responde por dois terços do esforço necessário até 2035 para manter o aquecimento em 1,5°C.  A troca não é neutra.

A meta proposta pelos turcos, de elevar de cerca de 23% para 35% até 2035 a fatia da eletricidade no consumo final de energia, não exige que a geração extra venha de fontes limpas.

Sem a menção aos fósseis, nada no texto impede que parte dela saia de gás ou carvão. Ou seja, o mesmo rascunho que retirou os fósseis passou a pedir que se dobrem as tecnologias de captura e armazenamento de carbono.

Questionado se isso foi uma contrapartida à eletrificação, Bowen se limitou a defender a tecnologia. Para ele, o IPCC e a AIE (Agência Internacional de Energia) a consideram necessária nos cenários de 1,5°C, sobretudo em setores de difícil descarbonização.

Reconheceu que essa não é a primeira opção de muita gente e disse que ela não deve servir de desculpa para adiar cortes de emissões.

Belém outra vez

Para o Brasil, o rascunho de quinta-feira repete Belém com um agravante. Na COP30, a menção à transição para longe dos combustíveis fósseis caiu do texto final diante da oposição de países produtores, apesar do apoio de mais de 80 delegações.

A resposta brasileira foi então criar, fora da negociação, dois mapas do caminho, um para os fósseis e outro para o desmatamento, com a promessa de apresentá-los em Antália.

Os roteiros foram entregues em 3 de novembro, portanto a poucos dias do início da conferência na Turquia. O embaixador André Corrêa do Lago, que comandou a COP30, admitiu na ocasião que "não há mandato" para o mapa, registrado como contribuição da presidência brasileira, e não como texto negociado.

Agora, desde 9 de novembro, quando a Turquia assumiu a conferência, o documento não tem dono formal. Ser citado na decisão de Antália daria ao mapa um lugar nas negociações oficiais.

A conclusão a que se pode chegar é a de que, se em Belém o Brasil perdeu a menção aos fósseis e criou o mapa, em Antália pode perder os dois.

É impossível, ainda, não avaliar o momento em contraste com o que se viu na primeira semana. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva chegou a Antália com status de popstar: recebeu mais de 15 pedidos de reuniões bilaterais, segundo o Itamaraty, e foi ovacionado em cada uma de suas aparições públicas.

O prestígio, no entanto, não bastou para manter os combustíveis fósseis no horizonte da conferência. Quando a negociação passou dos líderes aos negociadores, o peso político da primeira semana ficou do lado de fora das salas.

A disputa agora é de outra natureza, mais técnica. Reservadamente, negociadores brasileiros indicam que, nesse terreno, a estratégia é não defender os mapas isoladamente, e sim tratar o texto como um pacote e apontar o desequilíbrio da versão atual.

A delegação levou essa avaliação ao comando da conferência na quinta-feira e passou a atuar em coordenação com a Coalizão de Alta Ambição, grupo ao qual o Brasil voltou a se integrar e que foi decisivo para incluir o 1,5°C no Acordo de Paris.

Se ainda assim os mapas não voltarem à decisão, o Brasil tem outra rota, ao apostar no que chama de multilateralismo em dois níveis.

No processo formal, o país pretende apresentar seu mapa nacional como contribuição ao Segundo Balanço Global.

Fora dele, o roteiro segue pela conferência específica sobre a transição para longe dos combustíveis fósseis, iniciada em abril em Santa Marta, na Colômbia, fora do âmbito da ONU.

A anfitriã, porém, deixou o grupo nesta COP, após a troca de governo. A próxima rodada será conduzida por Tuvalu e Irlanda, e o Brasil se dispôs a sediar uma das edições seguintes.

O regimento vira notícia

Com finanças e adaptação seguindo sem consenso, ganha força a Regra 16, que faz parte do regimento da UNFCCC (Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima).

Esse conjunto de normas nunca foi formalmente adotado: desde a COP1, em 1995, é aplicado provisoriamente, com exceção da regra 42, que trata de votação.

Entender esse regimento importa porque é ele que define o que acontece quando não há acordo e quem pode impedir que um acordo aconteça.

Pela Regra 16, um item da agenda não concluído entra automaticamente na pauta da sessão seguinte, o rascunho em discussão é descartado, e as partes recomeçam do zero um ano depois.

A alternativa, considerada mais construtiva, são conclusões procedimentais que levam o texto inacabado adiante. Sendo a Regra 16 o pior cenário para quem negocia: um reconhecimento formal de que não houve acordo nem sobre como continuar.

O precedente é recente. Em Bonn, em junho, países desenvolvidos e em desenvolvimento não chegaram a acordo sobre financiamento, e os cofacilitadores declararam impasse na Meta Global de Adaptação (o conjunto de indicadores para medir se um país está mais preparado para os impactos do clima).

O tema foi transferido para Antália, assim como o programa de trabalho de mitigação.

Importante destacar que o recurso é mais comum em COPs do que parece. Em Dubai, em 2023, a Regra 16 foi aplicada a 12 itens da agenda, entre eles as definições do mercado de carbono.

No ano seguinte, em Baku, atingiu o programa de trabalho sobre transição justa e o diálogo sobre a implementação do Balanço Global, cujo rascunho reafirmava o parágrafo que pede a transição para longe dos combustíveis fósseis.

O que diferencia esse histórico do que ocorre hoje em Antália é a possibilidade, nesta conferência, de que a regra seja aplicada no que está em discussão em várias salas de negociação.

Para as nações mais vulneráveis, um novo adiamento significaria mais um ano sem indicadores acordados para medir o avanço da adaptação e cobrar recursos para ela.

A carta do Panamá

O Panamá, país que costuma passar despercebido nas COPs, fez um movimento incomum também na quinta-feira.

Em carta aberta a Kurum e Bowen, o ministro do Ambiente, Juan Carlos Navarro, avisou que o governo panamenho fará objeção formal na plenária a qualquer decisão que não atenda a seus "princípios e valores".

A carta enviada em nome do país, e não da AILAC, a coalizão latino-americana em que negocia, traz, ao todo, oito exigências.

As de conteúdo incluem um teto para a produção global de petróleo nos níveis atuais, financiamento pago por países ricos, produtores de óleo e grandes emissores, eletrificação “baseada em energia renovável” e o reconhecimento, sem eufemismo, de que a meta de 1,5°C fracassou.

Outras duas tratam das regras do jogo e pedem votação por maioria simples quando não houver consenso e negociação conjunta das convenções da ONU sobre clima, biodiversidade e desertificação.

É nesse ponto que a carta importa: a regra 42, a que ficou de fora do regimento, previa votação por maioria como último recurso e nunca foi adotada porque os países jamais chegaram a acordo sobre ela.

Por isso, há três décadas, toda decisão da COP depende de consenso, e poucos governos conseguem travar os demais.

À Anadolu, a agência estatal turca, Navarro disse não acreditar em resultados positivos das negociações oficiais e defendeu a mudança.

A ameaça, porém, tem limites. Uma objeção formal pode travar a adoção do texto, mas consenso não é unanimidade. E em Dubai, em 2023, o martelo já foi batido apesar de protestos de algumas delegações.

Kurum e Bowen responderam com cautela. O turco disse que todas as opiniões serão ouvidas, mas que é preciso impor uma direção.

Já o australiano afirmou que trabalha com o que as partes apresentam nas consultas, não com a forma como expressam suas posições, e que ninguém lhe propôs desistir e voltar para casa.

Até que na plenária desta sexta-feira, o tom subiu. Na discussão sobre o processo de tomada de decisão na UNFCCC, o Panamá, desta vez falando em nome da AILAC, criticou a sucessão de decisões apenas procedimentais e foi aplaudido.

E depois de anunciada a suspensão da plenária, voltou a pedir a palavra para cobrar de Kurum que preserve a integridade do processo.

Conforme informações do Instituto Talanoa, o turco elogiou, pela segunda vez na sessão, a negociadora-chefe panamenha e, em seguida, suspendeu os trabalhos.

O (pouco) que andou

Na noite de quinta-feira, as partes fecharam a decisão sobre o Artigo 6.4 do Acordo de Paris, o mecanismo da ONU para o mercado de carbono entre países.

O documento registra as preocupações de algumas partes interessadas sobre o funcionamento do sistema e pede que o impacto combinado das regras seja levado em consideração. É um avanço técnico, mas mostra que, onde há interesse econômico comum, o consenso ainda aparece.

A negociação sobre o fórum de medidas de resposta, que avalia os efeitos econômicos e sociais das políticas climáticas sobre outros países, segue aberta, com quatro opções na mesa.

Elas vão de uma nova avaliação de impactos transfronteiriços, que inclua regras comerciais, até "sem texto".

O tema importa porque é por ele que países em desenvolvimento contestam instrumentos como a taxa de carbono na fronteira da União Europeia.

Decisão adiada para sábado

A plenária desta sexta-feira começou com cerca de uma hora e meia de atraso e foi suspensa por volta das 22h30 em Antália (16h30 em Brasília), depois de adotar apenas decisões procedimentais, que registram a discussão e marcam sua continuidade sem resolver o mérito.

O resultado mais revelador veio da revisão periódica do objetivo de longo prazo da Convenção que, como lembrou a delegação de Palau, é o único item da agenda dedicado à ciência do 1,5°C e à ultrapassagem da temperatura.

O tema foi encerrado sem avanço. Na prática, a conferência não conseguiu atualizar a base científica sobre a qual ela mesma decide.

Países do G77, incluindo a Índia, condenaram o resultado, e a União Europeia afirmou que não estava em condições de concordar com o avanço do item em Antália.

Nas NDCs, as metas climáticas nacionais, a decisão procedimental passou sob protesto também da Índia, que, em nome do grupo de países em desenvolvimento de posições afins (LMDC), rejeitou orientações adicionais.

Ao suspender a sessão, Kurum disse que a conferência está perto da linha de chegada, mas que ainda precisa garantir consenso.

As consultas seguem pela noite, e o terceiro rascunho da decisão de capa deve sair, na perspectiva mais otimista, somente na manhã de sábado. Financiamento, transição justa, adaptação e comércio também ficam para o último dia.

Mais cedo, em entrevista antes da plenária, Bowen contemporizou. Em sua quinta COP, lembrou que nenhuma delas chegou a acordo de imediato e disse que o mundo se pergunta se o multilateralismo ainda consegue entregar resultados, e que acredita que sim.

E não falou de finanças nem de adaptação, dois dos temas que podem acabar na Regra 16.

Há quem leia o impasse por outro ângulo. Para a delegação brasileira, a realidade avança mais rápido do que as negociações.

O argumento é que, enquanto o texto recua, a transição segue fora dele. No campo político, o mapa dos fósseis, que não tem mandato da ONU, motivou quase 90 reuniões entre Belém e Antália, e 27 países já têm ou anunciaram roteiros nacionais, segundo interlocutores do Brasil.

A eletrificação segue a mesma lógica: nesta sexta-feira, China e Austrália endossaram a meta turca em declaração conjunta, fora do texto negociado e “em base voluntária”. Na economia, os investimentos em renováveis e a eletrificação seguem crescendo, com ou sem meta acordada.

O limite dessa leitura está no próprio processo formal, um alerta sobre o próprio consenso que veteranos de COPs já vinham trazendo ano a ano.

Não existe no processo um direito de veto como no Conselho de Segurança da ONU. Mas, quando um país condiciona sua permanência a um ponto específico do texto, a ameaça passa a funcionar como um.

“Se todos os 195 países fizerem isso, não teremos consenso”, disse reservadamente um negociador.

É essa a tensão que em Antália se amplia e expõe. A economia anda numa direção, o texto negociado recua, e as regras que deveriam aproximar os dois dão a poucos governos o poder de travar o conjunto.

Se os fósseis voltarem ao texto, terá sido depois de uma objeção anunciada por carta, o que confirma o alerta da delegação brasileira de que, no modelo atual, o bloqueio virou instrumento de negociação.

Se ficarem de fora e a decisão for aprovada apesar da oposição panamenha, caberá ao comando da COP definir, na prática, o que conta como consenso.

Em qualquer cenário, a COP32, de Adis Abeba, herda de Antália uma tarefa que já não pode ser adiada, a de discutir, além da agenda da conferência, a própria conferência.

Acompanhe tudo sobre:COP31ClimaCombustíveis

Mais de ESG

COP31: 'Rússia deve pagar por emissões e danos ambientais da guerra', diz vice-ministro da Ucrânia

Prevista para acabar hoje, COP31 deve ir ao fim de semana sem acordo e com financiamento encolhido

UNICEF: Banheiro na escola também é direito à educação

Coreia do Sul hesita em sediar a COP33 e diz que apoiará outro país asiático