Do Brasil para o mundo: 5 séries nacionais que conquistaram o público internacional

O interesse de Mbappé por “Elize Matsunaga: Era Uma Vez um Crime” colocou novamente uma produção brasileira sob os holofotes internacionais.

O jogador publicou uma foto ao lado da namorada, a atriz espanhola Ester Expósito, enquanto os dois assistiam a “Era Uma Vez um Crime”, produção da Netflix sobre o assassinato do empresário Marcos Matsunaga.

to encantada que o mbappe simplesmente assumiu a ester no insta com o filme da elize matsunaga no fundo pqp ídolo pic.twitter.com/CQA4GrIZSH

— triz (@chlmtrnan) August 4, 2026

O caso também chama atenção para um fenômeno que os streamings ajudaram a ampliar nos últimos anos: séries feitas no Brasil encontrando grandes públicos do outro lado do mundo.

• O fenômeno Harlan Coben: como o escritor virou uma máquina de sucessos na Netflix

Produções nacionais já chegaram ao topo de rankings em países da África e da Ásia, conquistaram espectadores nos Estados Unidos e foram distribuídas para dezenas de mercados.

Relembre cinco casos de séries brasileiras que ganharam projeção internacional:

1. 'Bom Dia, Verônica' - Netflix

Lançada em 2020, “Bom Dia, Verônica” encontrou público fora do Brasil por meio da Netflix. A série policial protagonizada por Tainá Müller apareceu entre as produções mais assistidas da plataforma e recebeu repercussão do público internacional.

O desempenho continuou com a segunda temporada, lançada em 2022. O novo ano chegou à quarta posição entre as séries de língua não inglesa mais populares da plataforma na época. 

A trama acompanha a escrivã Verônica Torres enquanto investiga casos de violência contra mulheres e acaba entrando em uma rede de crimes e corrupção.

2. 'Dom' - Amazon Prime Video

Uma das principais produções brasileiras do Prime Video, “Dom” também encontrou uma audiência distante de seu país de origem. A série chegou a liderar a audiência do streaming na Índia e teve repercussão nos Estados Unidos e em outros mercados da América Latina, segundo informações da plataforma.

"Nossa primeira série de drama foi recebida muito bem fora do Brasil. Ela foi muito bem na Índia, muito bem nos Estados Unidos e em vários outros países. Isso foi um movimento muito interessante para nós. Eu tenho um colega indiano que assistiu e falou 'Cara, isso poderia ter acontecido em Mumbai, na minha cidade'. Ele conseguiu se relacionar muito com aquele conteúdo", revelou Malu Miranda, head de conteúdos originais da Amazon Studios no Brasil na época, ao UOL. 

Inspirada em uma história real, a produção acompanha Pedro Dom, jovem de classe média do Rio de Janeiro que se envolve com drogas e passa a liderar uma quadrilha especializada em assaltos. A série estreou em 2021 e teve três temporadas.

3. 'Sob Pressão' - Globoplay

O alcance internacional das produções brasileiras também passou pela televisão aberta antes de chegar ao streaming. “Sob Pressão”, disponível no Globoplay, foi negociada para cerca de 60 países, segundo informações do Notícias da TV, publicadas em 2022. 

Estrelada por Marjorie Estiano e Julio Andrade, a produção acompanha médicos de um hospital público do Rio de Janeiro enquanto enfrentam emergências, limitações de recursos e conflitos pessoais.

• Nova série da Paramount+ coloca Viola Davis contra o tempo para salvar a filha

A série estreou em 2017 e se tornou uma das produções dramáticas brasileiras com maior circulação internacional dos últimos anos.

4. 'Cangaço Novo' - Amazon Prime Video

O sucesso internacional de “Cangaço Novo” mostrou como uma história ligada diretamente à cultura brasileira pode atravessar fronteiras pelo streaming.

Lançada pelo Prime Video em 2023, a série chegou ao primeiro lugar entre as produções mais assistidas em países como Argélia, Angola, Benim, Burkina Faso e Moçambique. A série também alcançou o top 10 do Canadá, Paraguai, Emirados Árabes Unidos e Papua-Nova Guiné. Em Portugal, chegou a ocupar a quarta posição entre as séries mais assistidas da plataforma de streaming. Os dados são da plataforma FlixPatrol em 2023.

Ambientada no sertão nordestino, “Cangaço Novo” acompanha Ubaldo, um bancário que descobre uma herança ligada ao cangaço e acaba envolvido em uma família de assaltantes.

5. '3%' - Netflix

Antes de várias produções brasileiras entrarem nos rankings internacionais, “3%” ajudou a mostrar o potencial desse mercado. Lançada mundialmente pela Netflix em 2016, a distopia foi a primeira série original brasileira produzida pelo streaming e entrou no ranking de séries de língua não inglesa mais assistidas naquele período.

• 'Os Feiticeiros Além de Waverly Place' chega ao fim com retorno de Selena Gomez

“A série foi amplamente vista fora do Brasil em diversos países, o que nos mostra que há sempre um público para uma grande narrativa, seja com conteúdo produzido nos Estados Unidos, Brasil, Singapura, Austrália, Índia ou no Oriente Médio”, disse Erik Barmack, vice-presidente de Originais Internacionais da Netflix, na época, por meio de um comunicado.

Criada por Pedro Aguilera, “3%” apresenta uma sociedade dividida entre uma população que vive em condições precárias e um pequeno grupo autorizado a morar em uma região privilegiada. Para chegar ao local, jovens precisam enfrentar um processo de seleção no qual apenas 3% dos candidatos são aprovados.