Autoridades da Itália confirmam óleo perto de navio

Roma - Autoridades italianas confirmaram a existência de combustível leve no mar em torno do navio de cruzeiros Costa Concordia, que parece ser proveniente do maquinário da embarcação.

No entanto, o porta-voz da Guarda Costeira, comandante Cosimo Nicastro, afirmou que não há nenhuma indicação de que qualquer um dos 500 mil galões (2.200 toneladas) de óleo combustível tenha vazado dos tanques do navio.

Segundo ele, a substância vazada parece ser diesel, que é usado nos botes salva-vidas ou como lubrificante de maquinário. Há 185 toneladas de diesel e lubrificantes a bordo.

Nicastro descreveu a presença do combustível no mar como "muito leve, muito superficial" e disse que o vazamento parece estar sob controle.

Equipes estão removendo equipamentos de absorção de óleo, usados para prevenir danos ambientais em caso de um vazamento. Originalmente brancos, os equipamentos ficaram acinzentados. As informações são da Associated Press.

Roma - Autoridades italianas confirmaram a existência de combustível leve no mar em torno do navio de cruzeiros Costa Concordia, que parece ser proveniente do maquinário da embarcação.

No entanto, o porta-voz da Guarda Costeira, comandante Cosimo Nicastro, afirmou que não há nenhuma indicação de que qualquer um dos 500 mil galões (2.200 toneladas) de óleo combustível tenha vazado dos tanques do navio.

Segundo ele, a substância vazada parece ser diesel, que é usado nos botes salva-vidas ou como lubrificante de maquinário. Há 185 toneladas de diesel e lubrificantes a bordo.

Nicastro descreveu a presença do combustível no mar como "muito leve, muito superficial" e disse que o vazamento parece estar sob controle.

Equipes estão removendo equipamentos de absorção de óleo, usados para prevenir danos ambientais em caso de um vazamento. Originalmente brancos, os equipamentos ficaram acinzentados. As informações são da Associated Press.