Espanha x Chile, jogo de vida ou morte para a atual campeã

Espanha e Chile entram em campo no Maracanã amanhã, para um jogo decisivo no qual a atual campeã mundial precisa da vitória

Goleiro da Espanha, Iker Casillas: a Holanda massacrou a Espanha por 5 a 1 (Marcos Brindicci/Reuters)

Da Redação

Publicado em 17 de junho de 2014 às 14h02.

Rio de Janeiro - Espanha e Chile entram em campo no Maracanã nesta quarta-feira (16h00) para uma partida decisiva do Grupo B da Copa do Mundo , na qual a atual campeã precisa desesperadamente da vitória, depois da goleada de 5-1 sofrida para a Holanda na estreia.

A partida é uma repetição do jogo disputado na primeira fase do Mundial da África do Sul-2010, que terminou com vitória espanhola por 2-1 e garantiu a classificação dos dois países às oitava de final.

Veja também

Esta será a terceira partida entre as duas nações em uma Copa do Mundo. A primeira foi disputada justamente no Maracanã, no Mundial de 1950, e também terminou com vitória espanhola, por 2-0.

Depois da tragédia na primeira partida, o técnico espanhol Vicente del Bosque anunciou mudanças na equipe, que poderiam ser a entrada de Pedro Rodríguez no lado esquerdo do ataque no lugar de David Silva, a opção de Cesc Fábregas ou David Villa na posição de Diego Costa e a escalação de Juanfran Torres na vaga de César Azpilicueta na lateral direita.

Depois da goleada humilhante no primeiro jogo, o técnico e os jogadores espanhóis pediram calma e tranquilidade. A equipe espera vencer as próximas partidas, contra o Chile na quarta-feira no Rio e a Austrália na segunda-feira em Curitiba, para avançar às oitavas de final.

O Chile, que estreou na Copa com uma boa vitória de 3-1 sobre a Austrália e agora terá os dois rivais mais difíceis do grupo, Espanha e Holanda, espera contar craque do time, Arturo Vidal, em melhores condições.

"É um jogo difícil, é a melhor equipe do mundo, os conhecemos muito bem. Esperamos que seja uma partida muito boa para nós", disse Vidal, que afirmou estar 100% recuperado da cirurgia no joelho que quase o deixou de fora do Mundial.

"Nos enfrentamos muitas vezes e consideramos a partida uma revanche do Mundial da África do Sul, onde nos venceram por 2-1", disse o lateral Mauricio Isla.

Uma vitória da Espanha e um triunfo posterior do Chile sobre a Holanda poderia deixar as três equipes empatadas com seis pontos, já que todos acreditam que vencerão a Austrália, o que levaria a definição do grupo para o saldo de gols, que neste momento prejudica a Espanha após a goleada sofrida na estreia.

A seleção espanhola não encarava uma situação parecida desde o início de seu período glorioso com o título da Eurocopa-2008. A derrota para a Holanda serve de aula de humildade. Mas os jogadores e a comissão técnica da 'Roja' tentaram transmitir otimismo no últimos dias.

"Foi uma derrota muito dura, mas não definitiva, e sim parcial. A normalidade é o melhor quando você ganha e quando acontece uma derrota dura. O esporte te dá oportunidades e agora há outras", afirmou Del Bosque.

"Acreditamos neste grupo, ganhamos este direito, este crédito, e temos uma oportunidade de redimir-nos e reverter a situação", destacou Xabi Alonso.

"No futebol temos partidas a cada três ou quatro dias e você tem a chance de colocar as coisas em seu lugar. Este time tem caráter e coragem. Este é um dos momentos mais complicados nos últimos anos, mas confio muito nesta equipe", afirmou Cesc Fábregas.

Com tudo que representa, a partida entre Espanha e Chile, ainda mais no Maracanã, tem tudo para ser uma das mais emocionantes da Copa.

- Escalações prováveis:

Espanha: Iker Casillas; César Azpilicueta ou Juanfran Torres, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Sergio Busquets, Xabi Alonso; Pedro Rodríguez, Xavi Hernández, Andrés Iniesta; Diego Costa ou Cesc Fábregas. DT: Vicente del Bosque.

Chile: Claudio Bravo; Gary Medel, Francisco Silva, Gonzalo Jara; Mauricio Isla, Marcelo Díaz, Eugenio Mena, Charles Aránguiz, Arturo Vidal; Alexis Sánchez e Eduardo Vargas. DT: Jorge Sampaoli (ARG)

Árbitro: Mark Geiger (EUA)

1. Alcunhas
1 /32(REUTERS/Kai Pfaffenbach)
São Paulo - O que canarinho, leão, elefante e águia têm em comum? Além do fato de serem todos animais, eles representam os apelidos de diferentes seleções de futebol que disputarão a Copa do Mundo de 2014 . Mas não é só de bichos que vivem as alcunhas dadas pelas torcidas aos times. Entre os termos “carinhosos” usados para designar os países que participam do torneio, há referências a cores, jogos de palavras e cultura e história. A seguir, você confere como cada uma das 32 equipes do Mundial deste ano é chamada por seus torcedores.
2. Brasil
2 /32(Montagem EXAME.com/ Getty Images/ REUTERS/Ueslei Marcelino)
Nome oficial: Seleção Brasileira de Futebol Apelido: Canarinho Origem: O nome é uma referência às cores verde e amarela da bandeira nacional, que passaram a ser usadas na camisa da seleção depois de o Brasil perder a Copa de 1950, quando jogou de branco (à esquerda da foto). O apelido foi uma invenção do radialista Geraldo José de Almeida.
3. Uruguai
3 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Uruguaia de Futebol Apelidos: Celeste ou Charrua Origem: O apelido mais comum da seleção uruguaia é o termo “celeste”, que faz clara referência à cor do uniforme. Desde 1910, o país usa o azul em campo, em homenagem ao extinto clube FC River Plate, um dos principais do país. Já charrua, o outro nome usado, foi adotado para lembrar os indígenas dessa tribo, que habitavam o território uruguaio e do Rio Grande do Sul, e foram massacrados no século 19.
4. Argentina
4 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Argentina de Futebol Apelido: Albiceleste Origem: Também em ligado às cores da bandeira e da camisa, o apelido dos “hermanos” é a mistura do branco com o azul-celeste
5. Colômbia
5 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Colombiana de Futebol Apelido: Los Cafeteros (Os Cafeteiros) Origem: A tradição do café, um dos principais produtos do país, chegou ao campo de futebol e apelidou a seleção.
6. Chile
6 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Chilena de Futebol Apelido: La Roja (A Vermelha) Origem: Devido à camisa vermelha, adotada pela seleção, a alcunha foi adotada pela torcida do país
7. Equador
7 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção Equatoriana de Futebol Apelido: La Tri (A Tricolor) Origem: Amarelo, azul e vermelho são as cores da bandeira do país e foi por isso que sua seleção ganhou o nome La Tri.
8. México
8 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Mexicana de Futebol Apelido: La Tri (A Tricolor) Origem: A razão para o apelido mexicano é similar à do Equador. Aqui, porém, a referência está no uniforme, que traz as cores verde, branco e vermelho (as mesmas da bandeira).
9. Costa Rica
9 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção Costarriquenha de Futebol Apelido: Los Ticos (Os Ticos) Origem: Como o termo “tico” costuma ser adotado coloquialmente para chamar os cidadãos costarriquenhos, nada mais justo do que chamar dessa maneira a seleção do país.
10. Honduras
10 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção Hondurenha de Futebol Apelido: Los Catrachos (Os Catrachos) ou La Bicolor (A Bicolor) Origem: O termo “la bicolor”, sem surpresas, é usado devido às cores azul e branca da bandeira. Já “los catrachos” tem uma razão menos óbvia. A expressão é usada como sinônimo de hondurenho desde o século 19, em homenagem ao herói nacional e ex-presidente Florencio Xatruch, cujo sobrenome foi “adaptado” dando origem à palavra.
11. Estados Unidos
11 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção de Futebol dos Estados Unidos Apelido: The Star and Stripes (Time das Estrelas e Listras) ou Yankees Origem: A primeira alcunha é, assim como outros vizinhos da América, uma homenagem à bandeira do país. Já o termo Yankees foi adotado para lembrar os vencedores da Guerra de Secessão (de 1861 a 1865).
12. Japão
12 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Japonesa de Futebol Apelido: Os Samurais Azuis Origem: Criada pela federação de futebol local, a expressão foi a mais votada pelos japoneses, em uma eleição com 5 opções. No nome, a tradição dos guerreiros do Japão feudal é reverenciada.
13. Austrália
13 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Australiana de Futebol Apelido: Socceroos Origem: O curioso nome da seleção australiana surgiu da mistura das palavras inglesas soccer (futebol) e Kagaroos (cangurus).
14. Irã
14 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção Iraniana de Futebol Apelido: Team melli (Time do Povo) Origem: A alcunha “Team melli”, na verdade, é a tradução inglesa da expressão em farsi “time do povo”.
15. Coreia do Sul
15 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Sul-coreana de Futebol

Apelido: Os Tigres Asiáticos ou Guerreiros de Taegeuk Origem: Além de trazer uma alusão ao tigre, típico animal da Ásia, o apelido “os tigres asiáticos” tem relação direta com a economia agressiva do grupo de países do continente que despontaram nos anos 80 e 90. Já “guerreiros de Taegeuk” está ligado à filosofia e aos valores do país. O símbolo do Taegeuk é representado no centro da bandeira do país.
16. Nigéria
16 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção Nigeriana de Futebol Apelido: As Superáguias Origem: O nome vem para mostrar a força do mascote do país, a águia, animal também representado no brasão da associação de futebol nigeriana.
17. Costa do Marfim
17 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Marfinense de Futebol Apelido: Os Elefantes Origem: O animal é um símbolo da Costa do Marfim, uma vez que sua economia foi marcada pela extração do marfim das presas dos elefantes.
18. Gana
18 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Ganesa de Futebol Apelido: Os Estrelas Negras Origem: O nome alternativo adotado pela torcida de Gana está diretamente relacionado à bandeira do país, que traz uma estrela de cinco pontas preta no centro. O ícone, por sua vez, representa a liberdade da África.
19. Camarões
19 /32(Divulgação / Puma)
Nome oficial: Seleção Camaronesa de Futebol Apelido: Leões Indomáveis Origem: Por ser um animal típico da fauna do país (sem falar de sua representação de força e domínio), o leão é o símbolo da nação africana.
20. Alemanha
20 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Alemã de Futebol Apelido: Mannschaft (equipe) Origem: Originalidade não parece ser o forte dos alemães, quando se trata de apelido. O outro nome dado à seleção do país é nada mais do que “equipe”.
21. Suíça
21 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Suíça de Futebol Apelido: Schweizer Nati, La Nati ou Squadra nazionale Origem: Os três apelidos representados em diferentes línguas (alemão, francês e italiano) representam a mesma coisa: seleção nacional.
22. Bélgica
22 /32(REUTERS/Francois Lenoir)
Nome oficial: Seleção Belga de Futebol Apelido: Diabos Vermelhos Origem: O nome nada amistoso da seleção da Bélgica surgiu depois de vencer uma partida contra a Holanda, em 1906, e continua até hoje.
23. Holanda
23 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Holandesa de Futebol Apelido: Laranja Mecânica Origem: São várias as referências presentes no apelido da seleção da Holanda. A mais óbvia é a cor do uniforme, mas ainda há influência do bem-sucedido e inovador esquema tático do “carrossel”, criado para a Copa do Mundo de 1974. Por fim, há ainda uma homenagem ao filme homônimo de Stanley Kubrick, lançado em 1971.
24. Rússia
24 /32(Divulgação / Adidas)
Nome oficial: Seleção Russa de Futebol Apelido: Soviéticos ou Сборная (equipe) Origem: O nome “soviéticos” remonta ao tempo da Guerra Fria, quando a Rússia ainda era parte da União Soviética, antes da queda do Muro de Berlim. Para quem não aprecia muito esse passado, outro termo usado é “Сборная”, que significa equipe em russo.
25. Bósnia e Herzegovina
25 /32(Getty Images)
Nome oficial: Seleção da Bósnia e Herzegovina de Futebol Apelido: Plavo-žuti ou žuto-plavi Origem: Não importa a ordem. Essas duas versões do apelido da Bósnia e Herzegovina fazem referência às cores da bandeira do país, o amarelo e o azul.
26. Itália
26 /32(Divulgação / Puma / Tom Oldham Photography)
Nome oficial: Seleção Italiana de Futebol Apelido: Azzurra (Azul) Origem: O apelido da seleção da Itália simboliza o azul usado no uniforme do time e, assim como as roupas usadas pelos jogadores, é uma homenagem à dinastia Casa de Savoia, do rei Vítor Emanuel, responsável pela unificação do país, no século 19.
27. Inglaterra
27 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Inglesa de Futebol Apelido: Os Três Leões Origem: Este apelido surgiu devido ao brasão do exército inglês, que tem estampados três leões. Esses mesmos animais também estão presentes no escudo da federação de futebol do país.
28. Espanha
28 /32(Adidas/Divulgação)
Nome oficial: Seleção Espanhola de Futebol Apelido: La Roja (A Vermelha) ou La Fúria (A Fúria) Origem: Enquanto o apelido “La Roja” se refere à cor vermelha da bandeira e do uniforme espanhol, “La Fúria” tem uma razão histórica. Esta alcunha remonta ao episódio do saque de Antuérpia (1576), na Bélgica, durante a Guerra dos 80 anos, em que a Espanha tentava manter seu território unido aos Países Baixos.
29. Croácia
29 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Croata de Futebol Apelido: Vatreni (Ardente) Origem: Os corações ardentes e em chamas e a paixão dos croatas por seu país foram a inspiração para a criação do apelido “ardente” para a seleção.
30. Portugal
30 /32(Pontus Lundahl/TT News Agency/Reuters)
Nome oficial: Seleção Portuguesa de Futebol Apelido: Seleção das Quinas Origem: O apelido de Portugal tem origem na bandeira do país, que, em seu centro, apresenta um centro branco preenchido com cinco escudos azuis (chamados de quinas), que fazem o desenho de uma cruz, representando as chagas de Jesus Cristo e os cinco reis mouros derrotados pelo Afonso I de Portugal, no século 12.
31. França
31 /32(Divulgação / Nike)
Nome oficial: Seleção Francesa de Futebol Apelido: Les Bleus (Os Azuis) Origem: Assim como várias outras seleções, a França adotou o apelido Les Bleus em referência à cor da camisa de seu uniforme.
32. Veja, agora, quanto custa curtir um dia de jogo em cidade-sede na Copa
32 /32(Buda Mendes/Getty Images)
Quanto custa curtir um dia de jogo em cidade-sede na Copa