El País inicia operação no Brasil

São Paulo - O El País, jornal global de língua espanhola com circulação na Europa e América Latina, anunciou para 26 de novembro o lançamento do portal brasileiro do El País. Para este projeto foi estruturada uma redação sênior em São Paulo, composta por 11 profissionais, além de um correspondente no Rio de Janeiro. A redação estará sob a direção de Luis Prados, que foi correspondente do El País no México e responsável pela redação do EL PAÍS Américas.

Como mercado mundial estratégico e país que registra crescimento expressivo de acessos ao site em espanhol do El País, o Brasil motivou a criação do site em português que terá reportagens próprias, a partir de informações internacionais. A página também contará com a tradução de conteúdo produzido pelos jornalistas do El País espalhados por todo o mundo, além da rede de correspondentes e colunistas, que incluem nomes como Mario Vargas Llosa, Moyes Naim, Rosa Montero, entre outros.

A expectativa do El País é de que aconteça um crescimento expressivo de acessos a partir do Brasil. Atualmente, o jornal espanhol possui um público global, com cerca de 15 milhões de usuários únicos mensais (fonte: Comscore 2013), dos quais mais de 40% são provenientes de usuários de fora da Espanha.

“Nosso projeto no Brasil é de longo prazo e prevê investimento nos meios digitais, um mercado em constante crescimento no país. O nosso principal desafio é o de se adaptar a um novo público, já que no Brasil se faz um jornalismo abrangente e de qualidade. Queremos oferecer ao leitor brasileiro uma opção a mais de leitura sobre o que acontece dentro e fora do Brasil, por meio de uma cobertura pautada em profissionalismo, ética, inovação e, sobretudo, jornalismo de qualidade“, afirma Juan Luis Cebrián, presidente do Grupo PRISA, empresa detentora do El País.