Exame Logo

The Big Bang Theory é retirado de sites chineses

Devido à repressão de conteúdos considerados ofensivos, o seriado The Good Wife também já não está disponível

The Big Bang Theory: os censores do governo estão endurecendo o controle sobre o conteúdo (Divulgação)
DR

Da Redação

Publicado em 28 de abril de 2014 às 23h33.

Pequim e Hong Kong - Quatro seriados de televisão dos EUA, incluindo “The Big Bang Theory” e “The Good Wife”, já não estão disponíveis nos maiores sites de vídeos da China depois que o governo intensificou a repressão de conteúdos considerados ofensivos.

Reguladores ordenaram à Sohu.com Inc. retirar “The Big Bang Theory”, disse o CEO Charles Zhang aos jornalistas hoje em uma teleconferência.

Uma busca de “The Good Wife” no site da Youku Tudou Inc. gerou uma mensagem que dizia que o show não podia ser encontrado, possivelmente porque a Youku “apagou o conteúdo devido a violações de regras relevantes”.

Os outros shows apagados foram “NCIS” e “The Practice”, conforme o jornal oficial Beijing Daily.

Os sites chineses de vídeos, incluindo o IQiyi da Baidu Inc., têm comprado de forma agressiva os copyrights para conteúdo licenciado no intuito de conquistar anunciantes e membros pagos enquanto os 618 milhões de usuários web da China procuram entretenimento.

Os censores do governo estão endurecendo o controle sobre o conteúdo.

Na semana passada, a Sina Corp., matriz do maior serviço de microblogging da China, disse que poderia perder duas licenças porque alguns conteúdos são considerados pornográficos.

“Durante anos, desde que o vídeo on-line era novidade, ele não esteve sujeito aos mesmos padrões do que as emissoras de TV”, disse Doug Young, autor com sede em Xangai do livro “The Party Line: How the Media Dictates Public Opinion in Modern China”.

“Se a China for aplicar a censura , parece justo em certa forma que os sites de vídeos sejam sujeitos aos mesmos requerimentos”.

‘Limpeza’ web

A Administração Estatal de Imprensa, Publicações, Rádio, Filmes e Televisão da China emitiu um aviso de aumento das regulamentações sobre programas de TV e filmes on-line “para impedir o conteúdo vulgar, as formas artísticas ultrajantes, a violência e o conteúdo sexual nos vídeos on-line de terem um impacto negativo na sociedade”.

A Sohu, cujos direitos incluem somente transmissões on-line, não recebeu uma explicação para a diretiva de apagar o conteúdo e o programa poderia voltar após uma revisão da decisão, disse Zhang.

“Eu acredito que este seja um episódio isolado e que não represente a tendência nas políticas nem uma mudança na atitude para os programas de TV americanos”, disse Zhang.

“Há certas piadas explícitas que são problemáticas diante das atuais circunstâncias”, disse Zhang, oferecendo sua própria opinião sobre uma possível razão para a decisão.


O presidente Xi Jinping iniciou em abril uma campanha chamada “Limpando a Web 2014”, da qual resultou o cancelamento de 110 sites e 3.300 contas de serviços de redes sociais com sede na China, como o WeChat da Tencent Holdings Ltd. e a Weibo Corp., conforme a agência oficial de notícias Xinhua.

Queda das ações

Como resultado disso, as empresas de Internet lideraram o pior declínio semanal desde meados de março para as ações chinesas operadas em Nova York.

A Sina despencou 6,8 por cento em 25 de abril para US$ 48,15, finalizando um declínio de 15 por cento durante a semana.

As ações da Sohu caíram 2,5 por cento em 25 de abril para US$ 58, o menor valor desde 9 de maio do ano passado.

A Youku Tudou caiu 1,3 por cento para US$ 24,14, o menor valor em três semanas.

A Sohu importou programas americanos como “House of Cards”, “Saturday Night Live” e “The Ellen DeGeneres Show” para atrair a “prróspera e bem educada audiência urbana” da China, disse o CEO Charles Zhang durante uma conferência de lucros em fevereiro.

A Sohu, que se define como o “melhor destino para o conteúdo americano prêmium”, tinha direitos exclusivos para distribuir “The Big Bang Theory”.

“The Good Wife” é compartilhado pela Sohu, a Youku Tudou e a Tencent, segundo o Beijing Daily.

Dong Qianqiu, porta-voz da IQiyi, disse hoje que a empresa está cooperando completamente com as agências relevantes. Jean Shao, porta-voz da Youku Tudou, não quis comentar sobre a regulamentação dos vídeos on-line pela China.

O assunto gerou mais de 300.000 comentários no Weibo, a maior plataforma similar ao Twitter na China.

Veja também

Pequim e Hong Kong - Quatro seriados de televisão dos EUA, incluindo “The Big Bang Theory” e “The Good Wife”, já não estão disponíveis nos maiores sites de vídeos da China depois que o governo intensificou a repressão de conteúdos considerados ofensivos.

Reguladores ordenaram à Sohu.com Inc. retirar “The Big Bang Theory”, disse o CEO Charles Zhang aos jornalistas hoje em uma teleconferência.

Uma busca de “The Good Wife” no site da Youku Tudou Inc. gerou uma mensagem que dizia que o show não podia ser encontrado, possivelmente porque a Youku “apagou o conteúdo devido a violações de regras relevantes”.

Os outros shows apagados foram “NCIS” e “The Practice”, conforme o jornal oficial Beijing Daily.

Os sites chineses de vídeos, incluindo o IQiyi da Baidu Inc., têm comprado de forma agressiva os copyrights para conteúdo licenciado no intuito de conquistar anunciantes e membros pagos enquanto os 618 milhões de usuários web da China procuram entretenimento.

Os censores do governo estão endurecendo o controle sobre o conteúdo.

Na semana passada, a Sina Corp., matriz do maior serviço de microblogging da China, disse que poderia perder duas licenças porque alguns conteúdos são considerados pornográficos.

“Durante anos, desde que o vídeo on-line era novidade, ele não esteve sujeito aos mesmos padrões do que as emissoras de TV”, disse Doug Young, autor com sede em Xangai do livro “The Party Line: How the Media Dictates Public Opinion in Modern China”.

“Se a China for aplicar a censura , parece justo em certa forma que os sites de vídeos sejam sujeitos aos mesmos requerimentos”.

‘Limpeza’ web

A Administração Estatal de Imprensa, Publicações, Rádio, Filmes e Televisão da China emitiu um aviso de aumento das regulamentações sobre programas de TV e filmes on-line “para impedir o conteúdo vulgar, as formas artísticas ultrajantes, a violência e o conteúdo sexual nos vídeos on-line de terem um impacto negativo na sociedade”.

A Sohu, cujos direitos incluem somente transmissões on-line, não recebeu uma explicação para a diretiva de apagar o conteúdo e o programa poderia voltar após uma revisão da decisão, disse Zhang.

“Eu acredito que este seja um episódio isolado e que não represente a tendência nas políticas nem uma mudança na atitude para os programas de TV americanos”, disse Zhang.

“Há certas piadas explícitas que são problemáticas diante das atuais circunstâncias”, disse Zhang, oferecendo sua própria opinião sobre uma possível razão para a decisão.


O presidente Xi Jinping iniciou em abril uma campanha chamada “Limpando a Web 2014”, da qual resultou o cancelamento de 110 sites e 3.300 contas de serviços de redes sociais com sede na China, como o WeChat da Tencent Holdings Ltd. e a Weibo Corp., conforme a agência oficial de notícias Xinhua.

Queda das ações

Como resultado disso, as empresas de Internet lideraram o pior declínio semanal desde meados de março para as ações chinesas operadas em Nova York.

A Sina despencou 6,8 por cento em 25 de abril para US$ 48,15, finalizando um declínio de 15 por cento durante a semana.

As ações da Sohu caíram 2,5 por cento em 25 de abril para US$ 58, o menor valor desde 9 de maio do ano passado.

A Youku Tudou caiu 1,3 por cento para US$ 24,14, o menor valor em três semanas.

A Sohu importou programas americanos como “House of Cards”, “Saturday Night Live” e “The Ellen DeGeneres Show” para atrair a “prróspera e bem educada audiência urbana” da China, disse o CEO Charles Zhang durante uma conferência de lucros em fevereiro.

A Sohu, que se define como o “melhor destino para o conteúdo americano prêmium”, tinha direitos exclusivos para distribuir “The Big Bang Theory”.

“The Good Wife” é compartilhado pela Sohu, a Youku Tudou e a Tencent, segundo o Beijing Daily.

Dong Qianqiu, porta-voz da IQiyi, disse hoje que a empresa está cooperando completamente com as agências relevantes. Jean Shao, porta-voz da Youku Tudou, não quis comentar sobre a regulamentação dos vídeos on-line pela China.

O assunto gerou mais de 300.000 comentários no Weibo, a maior plataforma similar ao Twitter na China.

Acompanhe tudo sobre:CensuraEstados Unidos (EUA)Países ricosProgramas de TVSériesTV

Mais lidas

exame no whatsapp

Receba as noticias da Exame no seu WhatsApp

Inscreva-se

Mais de Casual

Mais na Exame