Casual

Do carbonara ao choripán: pratos clássicos em novas versões

Em vez de reproduzir preparos tradicionais à risca, chefs partem de sabores e combinações já conhecidas para criar pratos que mudam de formato, textura ou apresentação

NOU Burguer: sanduíche inspirado no carbonara italiano (Rodolfo Regini/Divulgação)

NOU Burguer: sanduíche inspirado no carbonara italiano (Rodolfo Regini/Divulgação)

Júlia Storch
Júlia Storch

Repórter de Casual

Publicado em 13 de agosto de 2026 às 14h16.

Transformar receitas clássicas em novas experiências é um exercício cada vez mais presente na gastronomia. Em vez de reproduzir preparos tradicionais à risca, chefs partem de sabores e combinações já conhecidas para criar pratos que mudam de formato, textura ou apresentação — mas preservam elementos que remetem à receita original. O resultado pode ser visto tanto como uma homenagem quanto como uma provocação à tradição.

No NOU Burguer, o chef Amílcar Azevedo levou o carbonara para dentro de um hambúrguer, que hoje é o segundo item mais vendido da casa. “No Carbonara Burguer, a massa é substituída pelo pão, a gema pelo ovo frito e o parmesão pelo creme de parmesão, além do bacon. São ingredientes que vão muito bem no lanche”, explica.

Mais do que mudar a apresentação de receitas conhecidas, esse tipo de criação mostra como a gastronomia pode brincar com a memória afetiva e apresentar sabores familiares de maneiras inesperadas. Para quem gosta de experimentar, é uma oportunidade de revisitar clássicos sob um novo olhar — mesmo que, para os mais puristas, algumas dessas combinações possam parecer uma verdadeira heresia.

Confira onde provar releituras inusitadas de pratos clássicos em São Paulo.

Azur do Mar

Azur do Mar: Choripolvo (R$ 57) consiste em dois minissanduíches com polvo, chimichurri e aioli (Rodrigo Fonseca/Divulgação)

O restaurante dedicado aos peixes e aos frutos do mar fica dentro do Mercado de Pinheiros e se destaca com os pratos sempre frescos. Além das mesas na área externa, a casa também oferece lugares no balcão, de onde é possível acompanhar os preparos na parrilla. Entre as opções de entradas, a casa oferece uma versão do tradicional choripán argentino: o Choripolvo (R$ 57). Ele consiste em dois minissanduíches com polvo, chimichurri e aioli.

Serviço: Rua Pedro Cristi, 89 - Pinheiros, São Paulo/SP | Horário de funcionamento: segunda a quinta das 11h30 às 17h, sexta das 11h30 às 20h, sábado das 10h30 às 20h | Aceita VR | @azur.do.mar

NOU Burguer

Com serviço apenas por delivery ou retirada, a casa especializada em burgers oferece opções de lanches para todos os gostos, desde os mais clássicos até os mais inovadores. No menu, uma opção é o Carbonara Burger (R$ 35), uma releitura do prato clássico com burguer de 120g, creme carbonara da casa, bacon crocante, ovo frito, cebola caramelizada e azeite de trufa no pão brioche. No combo, o lanche é acompanhado de uma porção de fritas e refrigerante.

Serviço: Endereço para retirada: Rua Padre Carvalho, 204 - Pinheiros, São Paulo/SP - Pedidos por telefone/whatsapp: (11) 3816-0210 | Horário de funcionamento: segunda a sábado das 12h às 15h e das 18h30 às 23h, domingo das 12h às 22h | Aceita VR | @nouburguer

Oculto Bar

Oculto: Steak Sandwich au Poivre (R$ 62), uma versão do clássico filé apimentado francês que é servida no pão ciabatta com filé mignon, molho poivre, burrata e crispy de cebola (Ana Schad /Divulgação)

Com apenas 24 lugares e ar de exclusividade, o Oculto mantém sua proposta de alta coquetelaria em um ambiente intimista. O bar funciona a portas fechadas e o acesso é feito apenas com reserva e senha. O cardápio traz boas pedidas, como o Steak Sandwich au Poivre (R$ 62), uma versão do clássico filé apimentado francês que é servida no pão ciabatta com filé mignon, molho poivre, burrata e crispy de cebola.

Serviço: Rua Fidalga, 120 - Vila Madalena, São Paulo/SP - Fone: (11) 4040-3673 | Horário de funcionamento: quarta das 19h à 1h, quinta a sábado das 19h às 21h30 e das 22h à 1h | Reservas pelo site http://www.getinapp.com.br/sao-paulo/castelinho | @castelooculto

Da Mooca Pizza Shop

Da Mooca Pizza Shop: Amatriciana (R$ 21), que combina molho de tomate, mussarela, panceta artesanal, tomate cereja, cebola, parmesão e manjericão (Juliana Primon/Divulgação)

A casa segue a tradição romana de expor as pizzas retangulares no balcão, que são vendidas em fatias. A massa de longa fermentação serve de base para coberturas como a Amatriciana (R$ 21), que combina molho de tomate, mussarela, panceta artesanal, tomate cereja, cebola, parmesão e manjericão.

Serviço: Rua Fradique Coutinho, 154 - Pinheiros, São Paulo/SP - Fone: (11) 3062-0422 | Horário de funcionamento: domingo e segunda das 16h às 22h, terça a quinta das 12h às 22h, sexta e sábado das 12h às 23h | @damoocapizzashop

Hospedaria

Hospedaria: Sanduíche de Parmeggiana (Mário Rodrigues/Divulgação)

O restaurante se dedica a homenagear a culinária paulista, fortemente influenciada pelos imigrantes italianos que chegaram à cidade em busca de uma nova vida. Um dos favoritos da casa é o Sanduíche de Parmeggiana (R$ 69), feito com milanesa de Angus, molho de tomate, creme de queijo meia cura e pesto de manjericão no pão semi-italiano.

Serviço: Mooca: Rua Borges de Figueiredo, 82 - Mooca, São Paulo/SP - Fone: (11) 2291-5629 | Horário de funcionamento: segunda das 12h às 15h, terça a quinta das 12h às 15h e 18h às 22h, sexta e sábado das 12h às 22h30, domingo das 12h às 17h. Itaim Bibi: Rua Clodomiro Amazonas, 216 - Itaim Bibi, São Paulo/SP - Fone: (11) 3168-7291 | Horário de funcionamento: segunda das 12h às 15h, terça a quinta das 12h às 15h e 17h às 22h, sexta e sábado das 12h às 22h30, domingo das 12h às 17h | Aceita VR | @hospedariasp

Esquina do Souza

Esquina do Souza: Bolinho de Feijoada (R$ 66, seis unidades) (Ricardo D'Ângelo/Divulgação)

O bar já foi eleito o melhor da cidade na categoria de botequim e conquistou o público com boas bebidas, petiscos clássicos e receitas de família. Suas três unidades – Vila Leopoldina, Pompéia e Vila Romana – oferecem um ambiente descontraído, com o cardápio escrito em lousas pelas paredes. Para acompanhar as clássicas caipirinhas da casa, vale pedir o Bolinho de Feijoada (R$ 66, seis unidades) e o Pastel de Bobó de Camarão (R$ 84, seis unidades).

Serviço: 2 unidades + Rua Caio Graco, 373 - Vila Romana, São Paulo/SP | Horário de funcionamento: terça a quinta das 17h às 23h30, sexta e sábado das 12h às 23h30, domingos e feriados das 12h às 19h | Aceita VR (Alelo, Sodexo e TR | @esquinadosouza

Bodega Pepito

Bodega Pepito: Choribao (R$ 59, 2 unidades) leva chistorra, molho chipotle e picles (Ricardo D'Ângelo/Divulgação)

O Bodega Pepito, empreendimento do chef Oscar Bosch, é tudo, menos previsível. Guiada pelo lema da "cozinha inquieta", a casa combina o espírito das tradicionais bodegas espanholas com a informalidade e o calor dos botecos brasileiros, resultando em um espaço que é ao mesmo tempo bar e restaurante. Na casa, o choripán ganhou uma versão em formato de bao (sanduíche chinês). O Choribao (R$ 59, 2 unidades) leva chistorra, molho chipotle e picles.

Serviço: Rua dos Pinheiros, 320 - Pinheiros, São Paulo/SP | Horário de funcionamento: terça a quinta das 12h às 15h e das 18h às 23h30; sexta das 12h às 16h e das 18h às 00h, sábado das 12h às 00h; domingo das 12h às 17h | Aceita VR | @bodega_pepito

Lanchonete da Cidade

Lanchonete da Cidade: Caprese da Cidade (R$ 59) leva mussarela de búfala gratinada, tomate assado, rúcula e pesto, montado no pão ciabatta (Mario Rodrigues/Divulgação)

Referência em sanduíches na capital paulista desde 2004, a Lanchonete da Cidade nasceu para resgatar o espírito das casas de antigamente, com um toque contemporâneo. Inspirada pelo modernismo brasileiro dos anos 60, combina ambiente acolhedor e cardápio caprichado. Na lanchonete, a tradicional salada caprese aparece em versão de sanduíche: a Caprese da Cidade (R$ 59) leva mussarela de búfala gratinada, tomate assado, rúcula e pesto, montado no pão ciabatta.

Serviço: 3 unidades + Avenida Magalhães de Castro, 12000 - Cidade Jardim, São Paulo/SP | Horário de funcionamento: segunda a sábado das 10h às 23h, domingo das 12h às 22h | Aceita VR | @lanchonetedacidade

Marmotta Pasta Bar

Marmotta: Arancini Moquecado (R$ 58), é um bolinho de arroz de moqueca, que vem com maionese de siri e raiz-forte (Ricardo D'Ângelo/Divulgação)

Instalado em uma agradável esquina do Itaim Bibi, o Marmotta Pasta & Bar oferece pizzas de longa fermentação que conduzem a proposta do novo endereço, acompanhadas por massas frescas feitas artesanalmente e uma coquetelaria de inspiração italiana. No menu, aparecem clássicos reinventados, como a Polenta Carbonara (R$ 55), polenta frita crocante, servida com creme de gemas, pecorino e guanciale. Já o Arancini Moquecado (R$ 58), é um bolinho de arroz de moqueca, que vem com maionese de siri e raiz-forte.

Serviço: Rua Manoel Guedes, 281 – Itaim Bibi, São Paulo/SP – Fone: (21) 99516-8823 | Horário de funcionamento: terça a sexta das 18h à 0h; sábado das 12h às 17h e das 19h à 0h; domingo das 12h às 17h | @marmottapastabar

Mundo Pão do Olivier

Mundo Pão do Olivier: Folhado (R$ 19,80): a massa é amanteigada e crocante, recheada com goiabada cascão e queijo minas da Canastra (Divulgação/Divulgação)

O Mundo Pão do Olivier leva a assinatura do chef e padeiro Olivier Anquier e celebra a tradição da panificação francesa com um olhar contemporâneo. A casa combina receitas clássicas, produção artesanal e ingredientes selecionados. No menu, o chef transformou o clássico Romeu e Julieta em uma das versões mais vendidas do Folhado (R$ 19,80): a massa é amanteigada e crocante, recheada com goiabada cascão e queijo minas da Canastra.

Serviço: 6 unidades + Av. São Luís, 29 - República, São Paulo/SP | Horário de funcionamento: domingo a quinta das 07h às 21h, sexta e sábado das 07h às 22h | Pet-friendly | @mundopaodoolivier

Acompanhe tudo sobre:GastronomiaRestaurantesChefs

Mais de Casual

A geração Z está ditando novos rumos para o mercado de luxo na Índia

Por que as marcas esportivas estão olhando para a África

E se o seu próximo drinque vier em forma de sorvete?

Peças icônicas de 'O Diabo Veste Prada 2' vão a leilão