Zurique - Joachim Löw, que comandou a seleção alemã rumo ao tetracampeonato na Copa do Mundo no Brasil, recebeu nesta segunda-feira o prêmio de melhor técnico de 2014, superando o italiano Carlo Ancelotti, do Real Madrid, e o argentino Diego Simeone, do Atlético de Madri.

Löw foi premiado pelo trabalho a longo prazo que vem fazendo com a 'Mannschaft', que comanda desde 2006, sendo que começou na comissão técnica da equipe em 2004, quando foi auxiliar de Jurgen Klinsmann.

A Alemanha chegou a ser muito criticada por ser uma equipe com jogo vistoso que sempre acaba morrendo na praia nas grandes competições, amargando o vice-campeonato europeu em 2008 e chegando às semifinais do Mundial em 2010, mas acabou colhendo os frutos deste trabalho no Brasil.

"É uma grande honra receber este prêmio, depois deste ano coroado com muito sucesso. É a cereja no bolo depois da Copa do Mundo. Recebo este prêmio em nome da equipe", comemorou Löw.

"Na Alemanha, criamos condições para este sucesso e o título mundial foi o fruto de um trabalho muito duro e de escolhas que nem sempre foram fáceis. Quero agradecer os técnicos alemães que, dia após dia, fazem um trabalho maravilhoso para formar jovens. Todos merecem este prêmio de melhor técnico do ano", completou.

Carlo Ancelotti era forte candidato ao prêmio por ter levado o Real à conquistada de 'La Décima', a décima Taça Orelhuda da Liga dos Campeões para os 'Merengues', título que o clube buscava desde 2002.

Já Simeone conseguiu fazer milagres no Atlético. Com elenco bem menos estelar do que os rivais Real e Barcelona, sagrou-se campeão espanhol e chegou à final da Champions, perdendo por 4 a 1 para o arquirrival Real na decisão.

O melhor técnico do ano no futebol feminino também é um alemão, Ralf Kellermann, que levou o Wolfsburg à conquista da Liga dos Campeões feminina. Ele superou o compatriota Maren Meinert e o japonês Norio Sasaki.

Kellermann homenageou o jovem belga Junior Malanda, do time masculino do Wolfsburg, que no último domingo morreu aos 20 anos num acidente de carro.