Berlim abre sua programação com 'Les Adieux à Reine'

Berlim - A 62º edição do Festival de Berlim abre nesta quinta-feira a competição pelos Ursos com Diane Kruger interpretando María Antonieta no longa 'Les Adieux à Reine' e na expectativa de receber em seu tapete vermelho Angelina Jolie e Javier Bardem, sobre o cenário dos Bálcãs e do Saara, respectivamente.

As últimas 48 horas de vida de María Antonieta antes da guilhotina, em um filme dirigido por Benoit Jacquot, inaugurará o circuito dos 18 aspirantes aos Ursos, entre eles os italianos Paolo e Vittorio Taviani e o espanhol Antonio Chavarrías.

O júri será liderado pelo diretor britânico Mike Leigh, a atriz francesa Charlotte Gainsbourg e o iraniano Asghar Farhadi - Urso de Ouro de 2010 com 'A Separação'. Os responsáveis pela escolha deverão ter um difícil trabalho, já que os indicados deste ano se destacam com muita carga muito intensa de cinema comprometido.

O festival garantiu um bom desdobramento de estrelas, em sua maioria fora de concurso, como Meryl Streep, Robert Pattinson, Antonio Banderas e Uma Thurman, além de Jolie e Bardem, a primeira como diretora e o segundo com o documentário 'Filhos das Nuvens'.

Entre os temáticos, o diretor do festival, Dieter Kosslick, optou por centrar a 62º edição do Festival de Berlim na primavera árabe, desde suas origens até suas consequência no mundo islâmico, o que será visualizado na seção oficial e nas restantes.

Os Tavianis levarão Shakespeare para uma prisão romana, com 'Cesare Deve Morire' ('Caesar Must Die'), e o cineasta Spiros Stathoulopoulos viajará para outra prisão interior, a de um jovem monge ortodoxo de 'Metéora'.

Além da co-produção da abertura, a Espanha apresentará um segundo título na disputa, o suspense psicológico 'Dictado', de Antonio Chavarrías, interpretado por Juan Diego Botto, Bárbara Lennie e Mágica Pérez no papel de uma órfã.

Um único filme americano na disputa, 'Jayne Mansfield's Car', levará ao festival Billy Bob Thornton na dupla tarefa de dirigir e atuar, junto a Robert Duvall, John Hurt e Kevin Bacon.

As produções anfitriãs serão representadas por um conhecido trio: Christian Petzold, com 'Barbara'; Matthias Glasner, com 'Gnade' ('Mercy'), e Hans Christian Schmid, com 'Was bleibt' ('Home For The Weekend').

A seleção europeia é completa pela francesa 'A Moi Seule', de Frederic Videau; a suíço-francesa 'L'enfant d'em haut', de Ursula Meier; a dinamarquesa 'A royal affair', de Nikolaj Arcel, e a húngara 'Csak a szél' ('Just The Wind'), de Benedek Fliegauf.

A lista de participantes é completada com o canadense 'Rebelle', de Kim Nguyen, a indonésia 'Postcards from the zoo', de Edwin, e a chinesa 'Bai lu iuane' ('White Deer Plain'), de Wang Quan'an, a qual foi incluída no último minuto.

O programa do Festival de Berlim inclui 400 filmes , todos repartidos em diversas seções e temáticas.

As estrelas apresentarão suas múltiplas facetas, desde um Bardem transformado em guia do conflito saharaui no filme dirigido por Álvaro Longoria, e Angelina Jolie como diretora do 'In The Land Of Blood And Honey', um longa centrado em uma história de amor impossível em plena Guerra da Bósnia.

Meryl Streep receberá o Urso de Ouro de Honra e apresentará seu 'A Dama de Ferro', enquanto Antonio Banderas participará com 'À Toda Prova', de Steven Soderbergh, de fora do concurso assim como o 'Bel Ami', que destaca Uma Thurman e Pattinson.

A atriz Juliette Binoche marca presença no festival com 'Elles', na seção Panorama, enquanto a Espanha apresentará outra atriz internacional, Victoria Abril, à frente de 'The Woman Who Brushed off Her Tears', na mesma seção.

O Festival de Berlim também espera a equipe de Álex de la Iglesia e 'A Chispa da Vida', com Salma Hayek, enquanto Pedro Pérez Rosado retoma o conflito saharaui para apresentar 'Wilaya', que foi rodada em um campo de refugiados e integrará a seção Forum.

Berlim - A 62º edição do Festival de Berlim abre nesta quinta-feira a competição pelos Ursos com Diane Kruger interpretando María Antonieta no longa 'Les Adieux à Reine' e na expectativa de receber em seu tapete vermelho Angelina Jolie e Javier Bardem, sobre o cenário dos Bálcãs e do Saara, respectivamente.

As últimas 48 horas de vida de María Antonieta antes da guilhotina, em um filme dirigido por Benoit Jacquot, inaugurará o circuito dos 18 aspirantes aos Ursos, entre eles os italianos Paolo e Vittorio Taviani e o espanhol Antonio Chavarrías.

O júri será liderado pelo diretor britânico Mike Leigh, a atriz francesa Charlotte Gainsbourg e o iraniano Asghar Farhadi - Urso de Ouro de 2010 com 'A Separação'. Os responsáveis pela escolha deverão ter um difícil trabalho, já que os indicados deste ano se destacam com muita carga muito intensa de cinema comprometido.

O festival garantiu um bom desdobramento de estrelas, em sua maioria fora de concurso, como Meryl Streep, Robert Pattinson, Antonio Banderas e Uma Thurman, além de Jolie e Bardem, a primeira como diretora e o segundo com o documentário 'Filhos das Nuvens'.

Entre os temáticos, o diretor do festival, Dieter Kosslick, optou por centrar a 62º edição do Festival de Berlim na primavera árabe, desde suas origens até suas consequência no mundo islâmico, o que será visualizado na seção oficial e nas restantes.

Os Tavianis levarão Shakespeare para uma prisão romana, com 'Cesare Deve Morire' ('Caesar Must Die'), e o cineasta Spiros Stathoulopoulos viajará para outra prisão interior, a de um jovem monge ortodoxo de 'Metéora'.

Além da co-produção da abertura, a Espanha apresentará um segundo título na disputa, o suspense psicológico 'Dictado', de Antonio Chavarrías, interpretado por Juan Diego Botto, Bárbara Lennie e Mágica Pérez no papel de uma órfã.

Um único filme americano na disputa, 'Jayne Mansfield's Car', levará ao festival Billy Bob Thornton na dupla tarefa de dirigir e atuar, junto a Robert Duvall, John Hurt e Kevin Bacon.

As produções anfitriãs serão representadas por um conhecido trio: Christian Petzold, com 'Barbara'; Matthias Glasner, com 'Gnade' ('Mercy'), e Hans Christian Schmid, com 'Was bleibt' ('Home For The Weekend').

A seleção europeia é completa pela francesa 'A Moi Seule', de Frederic Videau; a suíço-francesa 'L'enfant d'em haut', de Ursula Meier; a dinamarquesa 'A royal affair', de Nikolaj Arcel, e a húngara 'Csak a szél' ('Just The Wind'), de Benedek Fliegauf.

A lista de participantes é completada com o canadense 'Rebelle', de Kim Nguyen, a indonésia 'Postcards from the zoo', de Edwin, e a chinesa 'Bai lu iuane' ('White Deer Plain'), de Wang Quan'an, a qual foi incluída no último minuto.

O programa do Festival de Berlim inclui 400 filmes , todos repartidos em diversas seções e temáticas.

As estrelas apresentarão suas múltiplas facetas, desde um Bardem transformado em guia do conflito saharaui no filme dirigido por Álvaro Longoria, e Angelina Jolie como diretora do 'In The Land Of Blood And Honey', um longa centrado em uma história de amor impossível em plena Guerra da Bósnia.

Meryl Streep receberá o Urso de Ouro de Honra e apresentará seu 'A Dama de Ferro', enquanto Antonio Banderas participará com 'À Toda Prova', de Steven Soderbergh, de fora do concurso assim como o 'Bel Ami', que destaca Uma Thurman e Pattinson.

A atriz Juliette Binoche marca presença no festival com 'Elles', na seção Panorama, enquanto a Espanha apresentará outra atriz internacional, Victoria Abril, à frente de 'The Woman Who Brushed off Her Tears', na mesma seção.

O Festival de Berlim também espera a equipe de Álex de la Iglesia e 'A Chispa da Vida', com Salma Hayek, enquanto Pedro Pérez Rosado retoma o conflito saharaui para apresentar 'Wilaya', que foi rodada em um campo de refugiados e integrará a seção Forum.