Fazendo referência ao funeral de Boromir no livro As Duas Torres, recontamos a história de Saruman de um jeito diferente para homenagear o falecimento do ator Cristopher Lee, que representou o personagem no cinema:

 

Por Lindon, sobre as manadas de Ulmo, onde a névoa paira,

O Vento Oeste vai voando em meio às torres áureas e suspira

- Que novas tu, ó Vento, vais à noite revelar?

Viste Saruman, o Branco, andando sob o luar?

-Terras indomadas, muito além das praias douradas, o vi percorrer.

Foi-se através das montanhas enevoadas, para onde Anar o dia faz nascer.

Pela orla de Ered Mithrin deve ter seguido, transitando em muitas nações.

O Vento Norte viu talvez o engenhoso arauto de Aulë, pai dos anões.

-De Imladris as canções e de Kazad-Dûm o silêncio não o vi desfrutar.

Dos reinos de Thráin e Círdan ao alegre Condado, em mil anos não o vi retornar!

 

Entre as ruínas geladas de Angmar e perdida Beleriand, o Vento Norte clama

Pelas guerras aos Salões de Mandos lançaram mil almas em chama.

- Que novas do Norte, ó lamuriento, esta noite tu me dás?

Onde está o grande Saruman? Demora e eu não tenho paz.

- Seu lar não tem nome nem lugar. Seu canto não soa no réquiem de Ilúvitar.

Com dois outros perdeu-se no vasto Leste, cujos mares nem Gondor pode navegar.

Em Rhûn, a barbárie de homens que se misturavam com bestas presenciou.

Antes de dois milênios, ouvindo novas de Dol Guldur, seu retorno providenciou.

- Ó Saruman, elfos e homens acreditavam que o Necromante tu pretendias vencer,

Mas, na verdade, era o poder do Senhor Escuro que tu desejavas exercer!

 

Acima das torres brancas de Minas Tirith, onde cresce alta a Árvore Branca,

O Vento Sul patrulha, mirrando a velas de Umbar enquanto as de Pelargir alavanca

- Que novas do Sul, ó vento forte, me trazes nesta hora?

Que é de Saruman, o Sábio? Há tempos foi embora.

- De Orthanc impenetrável, forte dos Dúnedain, a chave tomou o velho mago ardiloso.

A grandes penas e muitos esquemas, lá criou um antro de orcs aos homens odioso.

Foi a coragem dos Rohirrim no Elmo e dos Ents em Isengard que seus planos minou.

De Saruman prisioneiro persistiu apenas um miserável que a língua negra rebatizou.

Sharkû pelos orcs era chamado e o Condado conquistou com dolo e violência.

Mais uma vez vencido, tudo lhe foi arrebatado, até mesmo o direito de existência.