LOS ANGELES - O apimentado romance “Cinquenta Tons de Cinza” é um fenômeno global, mas os fãs do livro na China e em outros países não vão poder ver a versão adaptada para o cinema nas telas grandes, mesmo que as cenas mais picantes tenham sido amenizadas.

O longa foi lançado nesta semana em 57 mercados internacionais, incluindo na França, onde foi declarado adequado para qualquer pessoa acima de 12 anos.

O filme conta a história de um relacionamento entre um rico empresário e uma universitária, incluindo cenas que descrevem o uso de chicotes e servidão sexual.

O distribuidor, a Universal Pictures, não prepara um lançamento na China – o segundo maior mercado cinematográfico do mundo –, de acordo com uma fonte com conhecimento sobre os planos da empresa, que falou sob a condição de anonimato.

Filmes sexualmente explícitos geralmente não passam pelos censores do governo chinês.

Três países que com frequência rejeitam conteúdo sexual – Malásia, Indonésia e Quênia – proibiram a exibição de “Cinquenta Tons de Cinza” nos cinemas.

Na estreia do filme em Londres, a autora do livro, E.L. James, disse: “Ah, o livro foi proibido em alguns países.” “É uma ótima publicidade, e você sabe que o DVD vai sair e tomara que eles consigam ver o filme então”, acrescentou ela.