Taiwan anunciou nesta terça-feira (29) que apresentou uma queixa à Apple sobre o novo iPhone e os sistemas operacionais que descrevem a ilha como uma província da China.

A decisão foi tomada depois que os usuários descobriram que ao buscar 'Taiwan' nos mapas dos sistemas operacionais iOS 7 e da versão 10.9 do OS X ("Mavericks"), aparecia de forma automática "província chinesa de Taiwan" em caracteres chineses simplificados.

"Isto não corresponde à realidade", declarou Kelly Hsieh, diretora do Departamento para América do Norte do ministério das Relações Exteriores.

"Estamos realizando gestões com a Apple", disse Hsieh.

A designação de Taiwan é debatida entre Taipé e a China continental desde a separação em 1949, ao fim da guerra civil.