O Google falhou em sua tentativa de ganhar os direitos para registrar a marca Gmail em países da Europa.

A decisão foi tomada pelo OHIM, órgão regulador responsável pelos registros de marcas do continente, que rejeitou o apelo do Google para receber o direito de usar o marca Gmail, pertencente à Giersch, uma venture capital alemã.

O Gmail é o nome de um serviço postal prestado pela companhia alemã, utilizado como uma alternativa à empresa de correios no país. A Giersch, que detém o registro gmail.de há seis anos, vem protestando no órgão europeu desde que a gigante americana criou seu serviço de correio eletrônico, em 2004.

Como argumento, o Google afirma que as duas empresas são de ramos diferentes e que os dois nomes não iriam causar confusão para os usuários de ambos os serviços. A corporação chegou a oferecer 250 mil dólares para a Giersch, que rejeitou a oferta, considerando "traiçoeira, agressiva e de má fé".

No ano passado, a corte da cidade de Hamburg deu ganho de causa em todas as instâncias recorridas à empresa alemã. O Google foi obrigado a remover todas as referências do Gmail em seu domínio google.de.

A Giersch também tem ações semelhantes em outros países em que atua com a marca como Suíça, Noruega e Mônaco. Em 2005, a empresa americana também foi obrigada a retirar do ar o serviço de e-mail com o endereço na Inglaterra, já que uma empresa de pesquisas já utilizava o domínio gmail.uk para suas análises financeiras.

É o segundo problema que o Google enfrenta na Europa nos últimos dias. Na semana passada, a empresa teve seu domínio alemão google.de "roubado" por ter esquecido de renovar seu registro.