Exame Logo

Imprensa britânica toma partido em referendo histórico

O jornal de esquerda The Guardian pediu voto a favor da UE na segunda-feira e publicou ainda um guia para o leitor convencer amigos e vizinhos

Brexit: "Vote a favor da saída e reafirmaremos nossa soberania, abraçando o futuro como uma nação autogovernada, poderosa e invejada por todos" (Luke MacGregor/Bloomberg)
DR

Da Redação

Publicado em 21 de junho de 2016 às 09h34.

Como é tradição no Reino Unido , a imprensa tomou partido no referendo sobre a União Europeia (UE) da próxima quinta-feira, com editoriais publicados nos últimos dias.

A favor da UE:

- The Guardian

O jornal de esquerda The Guardian pediu voto a favor da UE na segunda-feira. "Vote a favor de um país unido, aberto ao mundo, e vote contra uma nação dividida que se fecha em si mesma", afirmou em um editorial.

O jornal publicou ainda um guia para o leitor convencer amigos e vizinhos.

Sua edição dominical, The Observer, também apoia a permanência na UE.

- The Times

O jornal que é um reduto das tradições pediu no sábado voto pela UE e um trabalho de dentro para reformar o bloco europeu.

"O melhor desenlace do referendo seria uma aliança de nações soberanas da UE, lideradas pelo Reino Unido, dedicadas ao livre comércio e às reformas", afirmou.

Mas a sua edição dominical, assim como o The Sun, todos de propriedade do magnata australiano Rupert Murdoch, apoiam a saída da UE.

- The Independent

Apoia a permanência. "Um voto a favor da UE não é um voto covarde e sim confiante; não é um voto para ceder controle, e sim para colaborar em um mundo globalizado", escreveu em um editorial.

- The Mail on Sunday

A edição dominical do tabloide apoia a permanência na UE "em nome de um Reino Unido mais seguro, livre e próspero" e contra o "salto ao vazio" que poderia empobrecer o país.

"Para que uma Grã-Bretanha moderna brilhe e prospere, temos que trabalhar com, e não contra, nossos sócios europeus", argumentou.

Contra a UE:

- The Sun

O jornal britânico mais vendido pediu a seus leitores o voto a favor da ruptura com Bruxelas em uma edição com a manchete "BeLEAVE in Britain", uma contração das palavras "acreditar" (believe) no Reino Unido e "deixar" (leave) a UE.

"Vote a favor da saída e reafirmaremos nossa soberania, abraçando o futuro como uma nação autogovernada, poderosa e invejada por todos", afirmou o tabloide.

- The Daily Telegraph

O jornal conservador se posicionou nesta terça-feira. "Um mundo de oportunidades aguarda um Reino Unido plenamente independente".

"Se o referendo desta quinta-feira é uma escolha entre medo e esperança, escolhemos a esperança".

Sua edição dominical, The Sunday Telegraph, também apoia a saída.

- The Sunday Times

A edição dominical do jornal The Times assumiu uma posição diferente da edição diária.

"Sim, temos que estar preparados para as dificuldades, mas temos que manter a calma", escreveu em editorial no domingo passado.

"Este referendo pode ser a melhor oportunidade que teremos de colocar um freio a um projeto europeu centralizado".

São Paulo – No próximo dia 23, o mundo observará com atenção aos desdobramentos do referendo que ficou conhecido como “Brexit” e que definirá se o Reino Unido continuará membro da União Europeia (UE), o bloco econômico e político que reúne 28 países europeus. Tudo começou em 2015, com a promessa do primeiro-ministro David Cameron de realizar uma votação popular sobre o assunto. Segundo informações da rede britânica BBC, essa era uma demanda de seus opositores, que alegavam que o país havia deixado de ter “voz” na UE desde 1975, quando um referendo similar foi realizado e que definiu pela permanência. Nos últimos meses, essa disputa ganhou contornos importantes e virou uma grande polêmica, com direito a grupos que defendem ideias opostas. O “ Britain Stronger in Europe ” (Reino Unido mais forte na Europa), por exemplo, quer a continuidade do país na UE, enquanto o “ Vote Leave – Take Control ” (Vote pela Saída - Retome o Controle), propõe a saída. Os argumentos a favor e contra o teor do referendo são diversos. Para quem defende a permanência, a saída do bloco pode significar a perda de um milhão de postos de trabalho e de 66 milhões de libras anuais em investimentos dos países do bloco. Já os que querem a saída do país, esses acreditam que assim terão de volta o controle sobre as decisões internas e poderão gastar e investir de acordo com as suas prioridades. A população, por sua vez, está dividida. De acordo com o jornal britânico Financial Times, que vem monitorando pesquisas de intenções de voto desde setembro do ano passado, 46% dos votantes querem seguir na UE e 43% preferem sair. A decisão final deve ser tomada pelos indecisos, que representam 12% dos entrevistados. Enquanto a decisão final não vem, acompanhe nas imagens como personalidades britânicas e internacionais, do mundo das artes e da política, vêm se posicionando sobre o assunto.
  • 2. A favor da permanência do Reino Unido na UE

    2 /18(Getty Images)

  • Veja também

  • 3. Stephen Hawking

    3 /18(Dan Kitwood /Staff/Getty Images)

  • O físico britânico Stephen Hawking é uma das vozes que se posicionaram contra a saída do Reino Unido da União Europeia. Em março, o cientista se manifestou publicamente sobre o caso, dizendo que essa saída seria desastrosa não apenas do ponto de vista econômico e social, mas também científico. De acordo com Hawking, em carta divulgada pelo jornal The Guardian, “nós (Reino Unido) recrutamos nossos melhores cientistas na europa continental, incluindo jovens que conseguiram bolsas de estudo por meio da UE e que escolheram se mudar para cá”.
  • 4. Emma Thompson

    4 /18(Carlos Alvarez/Getty Images)

    A consagrada atriz Emma Thompson também se posicionou contra a saída do Reino Unido da UE. Segundo ela, em declarações divulgadas pelo jornal The Telegraph, que disse se sentir mais europeia que britânica, essa estratégia é “loucura” e acredita que o mundo deveria estar retirando as antigas fronteiras, e não colocando novas.
  • 5. Richard Branson

    5 /18(Gustavo Caballero/Getty Images)

    O irreverente empresário também é parte desse grupo contra a saída do Reino Unido do bloco. Na sua visão, o movimento poderia ser negativo para a economia do país e também poderia contribuir para um esfacelamento da UE como um todo. Seu posicionamento foi dado ao canal de televisão Sky News e divulgado pela Reuters.
  • 6. Sadiq Khan

    6 /18(WPA Pool/Getty Images)

    Recém-eleito prefeito de Londres, o trabalhista Sadiq Khan está ao lado do primeiro-ministro David Cameron nesse assunto. De acordo com uma entrevista recente concedida à revista Time, Khan classificou a saída do país como possivelmente catastrófica, especialmente para Londres, uma vez que, segundo ele, mais de um milhão de empregos na capital britânica estão ligados ao bloco.
  • 7. David Cameron

    7 /18(WPA Pool/Getty Images)

    O primeiro-ministro britânico também é contra a saída do Reino Unido do bloco e vem se manifestando sobre o assunto publicamente há meses. Nesta semana, em um debate na televisão, ele argumentou sobre os riscos econômicos dessa manobra e que deixar um mercado de 500 milhões de pessoas seria um “ato de automutilação”.
  • 8. Barack Obama

    8 /18(Pool/Getty Images)

    Em artigo publicado no jornal The Telegraph, o presidente americano Barack Obama disse que “como amigo de vocês, me deixem dizer que o Reino Unido deixa a Europa ainda melhor” e que os britânicos deveriam se alegrar com o fato de que esse relacionamento com o bloco ajudou a espalhar os valores e práticas nacionais. Lembrou também os grandes acordos diplomáticos alcançados nos últimos meses, como o firmado com o Irã, e que teve a fundamental cooperação da UE e do Reino Unido. “Juntos, EUA, UE e Reino Unido transformaram séculos de guerras na Europa em décadas de paz”.
  • 9. Angela Merkel

    9 /18(Sean Gallup/Getty Images)

    A chanceler alemã reservou alertas discretos em suas poucas manifestações sobre a saída do Reino Unido da UE. Segundo ela, os países que estão fora do bloco tem grandes dificuldades em se engajarem nas negociações e disse esperar que os britânicos escolham por permanecer parte dessa união.
  • 10. Contra a permanência do Reino Unido na UE

    10 /18(Getty Images)

  • 11. Roger Daltrey

    11 /18(Graham Morris/Stringer)

    O vocalista do The Who é uma das vozes que deseja ver o Reino Unido fora da UE. Em declarações publicadas pelo jornal britânico The Sun, Daltrey disse duras palavras contra os líderes do bloco, chamando-os de inúteis. Além disso, disse que a filiação do país foi “desastrosa” e classificou o bloco como “não democrático e altamente disfuncional”.
  • 12. Michael Caine

    12 /18(WPA Pool/Getty Images)

    O ator Michael Caine primeiro classificou a saída do Reino Unido de “assustadora”, mas assumiu o posicionamento a favor desse movimento. Em uma entrevista à rádio BBC Radio 4, o artista disse estar cansado de “receber ordens de dezenas de servidores civis sem rosto” e que se não houvesse mudanças significativas na filiação do país, ele deveria se retirar.
  • 13. Sol Campbell

    13 /18(Getty Images)

    O ex-jogador de futebol também é contra a permanência do país no bloco. Em entrevista ao jornal The Su n, Campbell, que foi capitão da seleção britânica, disse que essa saída poderia forçar o país a apostar na formação de talentos locais, uma vez que, segundo ele, a maioria dos jogadores no país hoje são estrangeiros. “Se tivéssemos um controle maior sobre quem entra e quem sai do Reino Unido, poderíamos atrair os melhores, sem deixar entrar aqueles que não são tão bons assim”.
  • 14. Joan Collins

    14 /18(Chris Jackson/Getty Images)

    A atriz também crê que o Reino Unido deve deixar a UE. “Colocamos bilhões de libras que poderiam ter sido usadas para construir novas escolas e moradias e criar mais empregos no Reino Unido”, disse Joan. “A UE, controlada de Bruxelas (Bélgica) penas apenas em si”.
  • 15. Boris Johnson

    15 /18(Christopher Furlong/Getty Images)

    O ex-prefeito de Londres Boris Johnson apoia a saída do país do bloco em um posicionamento que enfureceu o primeiro-ministro David Cameron. De acordo com ele, em informações divulgadas pelo The Guardian, o país deveria ignorar as manifestações “catastróficas” daqueles que são a favor da permanência e que deveria seguir o modelo do Canadá, atuando sozinho em seus acordos comerciais e mantendo o controle sobre suas fronteiras.
  • 16. Donald Trump

    16 /18(Elijah Nouvelage/Getty Images)

    O pré-candidato à presidência dos Estados Unidos pelo Partido Republicano Donald Trump não deu muitas explicações sobre o seu posicionamento, mas em entrevista concedida ao site de entretenimento Hollywood Reporter, disse que “sim, eles deveriam sair” e disse que se ele se tornar presidente, os britânicos não devem temer retaliações de sua parte por terem optado por deixar o bloco.
  • 17. Marine Le Pen

    17 /18(Sylvain Lefevre/Getty Images)

    A deputada e presidente do partido de direita Frente Nacional também é a favor da saída do Reino Unido da UE. Em uma entrevista a um veículo italiano, divulgada pelo site Politico, Marine disse esperar que essa saída inspire outros países a fazerem o mesmo para escapar “desse pântano”. Na sua visão, os britânicos não devem se impressionar com as migalhas propostas por Cameron, que luta por modificações nos termos da filiação do país no bloco.
  • 18. Agora veja uma seleção de bons livros sobre temas globais

    18 /18(Thinkstock)

  • Acompanhe tudo sobre:EuropaJornaisPaíses ricosReferendoReino UnidoUnião Europeia

    Mais lidas

    exame no whatsapp

    Receba as noticias da Exame no seu WhatsApp

    Inscreva-se

    Mais de Mundo

    Mais na Exame