Exame Logo

EUA divulgam documentos apreendidos na morte de Bin Laden

Documentos são as traduções para o inglês, mas não houve condições de verificar de forma independente a procedência do material nem a qualidade da tradução

Ficha de recrutamento da Al-Qaeda, traduzida pela CIA: documentos são as traduções para o inglês, mas não houve condições de verificar de forma independente a procedência do material nem a qualidade da tradução (STF/AFP)
DR

Da Redação

Publicado em 20 de maio de 2015 às 11h10.

Washington - Agências americanas de inteligência tornaram públicos nesta quarta-feira mais de 100 documentos encontrados na operação realizada em 2011 em uma casa no Paquistão que terminou com a morte a tiros do líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden .

"Hoje, o Escritório do Diretor Nacional de Inteligência liberou uma parte dos documentos capturados durante a operação na casa em que estava escondido Bin Laden, em cumprimento a uma ordem do presidente Barack Obama", disse Jeff Anchukaitis, porta-voz da agência.

A divulgação dos documentos também cumpre com uma decisão do Congresso, que ordenou ao governo retirar o sigilo dos documentos encontrados na casa de Abbottabad, Paquistão, onde Bin Laden foi encontrado por um comando americano e morto a tiros em 2 de maio de 2011.

Os documentos aos quais a AFP teve acesso são as traduções para o inglês feitas pela CIA, mas não houve condições de verificar de forma independente a procedência do material nem a qualidade da tradução.

A divulgação do material acontece poucos dias depois do premiado jornalista americano Seymour Hersh afirmar em um artigo que a narrativa oficial de Washington sobre a busca e morte de Bin Laden está repleta de mentiras.

Veja também

Washington - Agências americanas de inteligência tornaram públicos nesta quarta-feira mais de 100 documentos encontrados na operação realizada em 2011 em uma casa no Paquistão que terminou com a morte a tiros do líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden .

"Hoje, o Escritório do Diretor Nacional de Inteligência liberou uma parte dos documentos capturados durante a operação na casa em que estava escondido Bin Laden, em cumprimento a uma ordem do presidente Barack Obama", disse Jeff Anchukaitis, porta-voz da agência.

A divulgação dos documentos também cumpre com uma decisão do Congresso, que ordenou ao governo retirar o sigilo dos documentos encontrados na casa de Abbottabad, Paquistão, onde Bin Laden foi encontrado por um comando americano e morto a tiros em 2 de maio de 2011.

Os documentos aos quais a AFP teve acesso são as traduções para o inglês feitas pela CIA, mas não houve condições de verificar de forma independente a procedência do material nem a qualidade da tradução.

A divulgação do material acontece poucos dias depois do premiado jornalista americano Seymour Hersh afirmar em um artigo que a narrativa oficial de Washington sobre a busca e morte de Bin Laden está repleta de mentiras.

Acompanhe tudo sobre:Al QaedaÁsiaIslamismoOsama bin LadenPaquistãoPolíticosTerrorismo

Mais lidas

exame no whatsapp

Receba as noticias da Exame no seu WhatsApp

Inscreva-se

Mais de Mundo

Mais na Exame