Marketing

Você traduziria um texto racista para um negro?

A situação parece embaraçosa? Foi exatamente por essa experiência que algumas pessoas passaram por alguns minutos na Lituânia

Ação contra o racismo na Lituânia (Reprodução/Youtube)

Ação contra o racismo na Lituânia (Reprodução/Youtube)

DR

Da Redação

Publicado em 23 de março de 2015 às 21h17.

Você teria coragem de traduzir graves ofensas racistas, reproduzindo-as em voz alta para um negro?

A situação parece um tanto quanto embaraçosa? Foi exatamente por essa experiência que algumas pessoas passaram por alguns minutos na Lituânia.

A iniciativa tem a intenção de promover um website focado em como reagir e lidar com questões como o preconceito racial, a homofobia ou outro tipo de assédio moral, não apenas no ambiente online, como também nos meios de comunicação, nas ruas, nas escolas e no trabalho.

A ação convidou pessoas (que não são atores profissionais) para participar de um casting para um anúncio de televisão, sem dar outros detalhes sobre a vaga.

Sem saber de nada, os candidatos foram colocados numa espécie de sala de espera, onde estavam sendo filmados e tiveram que lidar com uma situação de racismo.

Apesar do flagra da câmera escondida, o Svetima Geda, responsável pela iniciativa, disse ter posteriormente pedido a permissão de todas as pessoas para a exibição da gravação.

Confira uma versão traduzida:

yt thumbnail

Abaixo está o filme original:

https://youtube.com/watch?v=NUe0GU_Wipg

Acompanhe tudo sobre:AdnewsNegrosPreconceitosRacismo

Mais de Marketing

Grupo Ajinomoto aposta no esporte olímpico para ser conhecido além do Sazón 

CMOs preveem crescimento de pelo menos 5% nas receitas com IA generativa

Foto icônica de Gabriel Medina vira capa de novo caderno da Tilibra

Outback terá chopp com 50% de promoção no Dia da Cerveja; veja como conseguir

Mais na Exame