Os significados curiosos dos nomes de 15 marcas
Conheça as histórias curiosas por trás dos nomes de quinze grandes marcas
Guilherme Dearo
Publicado em 4 de agosto de 2015 às 12h54.
Última atualização em 13 de setembro de 2016 às 14h36.
- 1. Origem dos nomes
1 /17(Joe Raedle/Getty Images)
São Paulo - Quando uma marca é famosa, nos acostumamos com seu nome, ainda que seja uma palavra completamente estranha ou inventada. Até nos esquecemos de perguntar, afinal, o que quer dizer aquilo. Confira, na galeria de imagens, 15 nomes de marcas e seus significados.
2 /17(.)
A marca japonesa de fotografia, quando foi criada, se chamava "Kwanon" - que é o nome de uma deusa do budismo. Em 1935, a empresa queria se tornar mais popular no mundo e precisava de uma palavra com aparência mais "normal e fácil". Então veio "Canon".
3 /17(Divulgação/Office Snapshots)
De origem dinamarquesa, a Lego combina as palavras "leg got", que significa "brinque bem".
4 /17(Kazuhiro Nogi/AFP)
A japonesa Sony misturou a palavra em latim "sonus", que significa "som", com a expressão popular japonesa "sonny", que nos anos 1950 descrevia um jovem que fosse "inteligente e apresentável".
5 /17(Scott Olson/AFP)
A marca de sorvetes tem cara de nórdica, mas é bem americana. De Nova York, mais precisamente. O dono queria um nome que soasse dinamarquês, justamente para transmitir a ideia de uma marca antiga, tradicional, confiável, artesanal, talvez de uma longínqua família europeia. Deu certo.
6 /17(Justin Sullivan/AFP)
O nome nasceu como um acrônimo para a expressão em inglês "Yet Another Hierarchical Officious Oracle" (algo como "Ainda outro hierárquico e oficioso oráculo"). Mas o nome também veio das histórias de "As Viagens de Gulliver", onde uma espécie mágica chamada Yahoo é descrita como "violenta, barulhenta, rude".
7 /17(marcopako/Creative Commons)
O nome da rede de cafés tem inspirações literárias. Vem do famoso livro "Moby Dick", de Herman Melville, onde há um certo Capitão Starbuck (sem o "s" no final). A marca queria remeter aos mares e aos antigos navegadores e exploradores que transportavam entre continentes alimentos e mercadorias. E café, claro. Essa referência marítima também aparece na sereia de duas caudas presente no logo.
8 /17(Bloomberg)
O criador da bebida, Caleb Bradham, foi pouco original no início: batizou sua invenção de "Brad's Drink" ("Bebida do Brad"). Depois, achou o "Pepsi" em "dyspepsia", que é basicamente intestino preso. E a bebida tinha intenções curativas em sua origem, no fim do século 19.
9 /17(Divulgação/LGBT)
Google vem de "googol", termo matemático que define o numeral 1 seguido de 100 zeros (ou seja: um número bem grande). Tamanho gigantismo representa o mundo de informações e dados que o Google tenta buscar e rastrear.
10 /17(Virgin Mobile SA/Facebook)
Um colega de Richard Branson, criador da Virgin, teria dito que eles "eram completamente virgens nos negócios".
11 /17(Jens-Ulrich Koch/AFP)
Ikea é uma mistura de duas referências: O "i" e o "k" vêm das iniciais do fundador, Ingvar Kamprad. O "e" e o "a" vem de Elmtaryd e Agunnaryd, os nomes da fazenda e da vila onde ele cresceu.
12 /17(Mark Blich/Reuters)
O nome da companhia foi criado em 1999 depois de verem que os botões do celular pareciam as "bolinhas" da amora preta.
13 /17(Reprodução/YouTube/Spotify Brasil)
Os criadores da empresa de streaming usaram as palavras "spot" e "identify" para criar Spotify. Spot é "ponto", "local". Identify é "identificar".
14 /17(Guenter Schiffmann/Bloomberg)
A marca de materiais esportivos se inspirou em "rhebok", a palavra africâner para um tipo de antílope, o Pelea capreolus. Tudo a ver com agilidade e corrida.
15 /17(AFP)
A marca misturou "sky" (céu) com "peer-to-peer" (termo para falar de conexão ponto a ponto). Assim criaram Skyper. Mais tarde, a empresa abandonou o "r".
16 /17(Emmanuel Dunand/AFP)
O criador da empresa, Jeff Bezos, queria um nome que tivesse a letra inicial "a" para aparecer no topo de qualquer lista alfabética. Ele achou a inspiração no Rio Amazonas: gostou da ideia de usar o nome do maior rio do mundo para representar suas ambições nos negócios.
17 /17(Divulgação)