São Paulo - As principais bolsas europeias fecharam em baixa nesta quarta-feira, 12, influenciadas por dados fracos sobre a economia da zona do euro, pela revisão na previsão de crescimento e inflação do Banco da Inglaterra (BoE, banco central do país) e pelas multas impostas a cinco bancos.

O índice Stoxx 600 caiu 1,13%, para 335,09 pontos.

No relatório de trimestral de inflação, o Comitê de Política Monetária do BoE manteve a previsão de crescimento do Reino Unido de 3,5% neste ano, mas reduziu a previsão para 2015 de 3,1% para 2,9%.

A inflação deve ficar em 1,2% no último trimestre de 2014, ante 1,9% na previsão anterior do banco central.

O presidente da instituição, Mark Carney, afirmou que o espectro de estagnação econômica está assombrando a Europa, com crescimento decepcionante e confiança fraca.

Ainda de acordo com o BoE, a primeira alta na taxa básica de juros, hoje em 0,5%, deve vir no último trimestre de 2015.

Também no Reino Unido, a taxa de desemprego caiu para 6,0% no trimestre encerrado em setembro, de 6,3% no trimestre anterior, chegando ao menor nível desde o terceiro trimestre de 2008.

No entanto, o resultado ficou levemente acima da previsão dos analistas, de 5,9%.

Além disso, na zona do euro a produção industrial teve alta de 0,6% em setembro, ante agosto, ligeiramente abaixo da previsão de aumento de 0,7%.

No setor bancário, três instituições europeias e duas americanas concordaram em pagar cerca de US$ 3,3 bilhões em multas para encerrar acusações de órgãos reguladores dos EUA, do Reino Unido e da Suíça sobre irregularidades em operações no mercado de câmbio.

O anúncio estimulou a venda de ações de bancos nas bolsas europeias e de Nova York.

Os papéis dos dois bancos britânicos envolvidos, o HSBC e o Royal Bank of Scotland, caíram 0,30% e 0,95%, respectivamente.

As ações do Barclays, que desistiu de assinar o acordo, recuaram 2,17%.

A instituição afirmou que, após discussões com outros reguladores, decidiu buscar um "acordo mais geral".

Os papéis do UBS, o terceiro banco europeu punido, caíram apenas 0,06%, após analistas concluírem que a multa imposta ao banco suíço foi menor do que se esperava.

O índice FTSE-100, de Londres, fechou com queda de 0,25%, aos 6.611,04 pontos.

O DAX, em Frankfurt, recuou 1,69%, para 9.210,96 pontos.

O CAC-40, em Paris, fechou em baixa de 1,51%, aos 4.179,88 pontos.

Em Milão, o FTSEMib recuou 2,87%, para 18.702,24 pontos.

O IBEX-35, em Madri, perdeu 1,76%, para 10.157,30 pontos, e o PSI-20, em Lisboa, caiu 2,63% e terminou a sessão na mínima, aos 5.100,76 pontos.

Com informações da Dow Jones Newswires.