* Escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto

Toda semana que se segue ao Oscar é igual: as salas de cinema ficam lotadas de pessoas que querem ver os filmes ganhadores do prêmio.

Mas a grande festa de Hollywood também pode ser uma ótima deixa para aprender inglês.

Abaixo você verá uma lista com alguns filmes indicados ao prêmio e também alguns ganhadores.

A ideia é que você adivinhe os títulos originais em inglês, lendo as definições das palavras que compõem os títulos. 

Quer tentar? Veja a seguir as definições e boa sorte:

BEST PICTURE

Film: _______________ (winner)
Definition: A device that directs a narrow, bright beam of light on a small area; the area of light created; 
public attention or notice
 

Film: ________ of ________ (nominee)
First word definition: A structure carrying a pathway or roadway over a depression or obstacle
Second word definition: A person who tries secretly to get information about a country or organization for another country or organization

ACTOR IN A LEADING ROLE

Film: The ___________ (winner)
Definition: One that returns after death or a long absence (it comes from a French word that means "to return”).

Obs: Esta palavra foi a mais procurada no dicionários Merriam-Webster.com, por semanas, segundo o dicionário.

ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE

Film: The ________ Girl (winner)
Definition: of or relating to Denmark, its people, or their language

MAKEUP AND HAIRSTYLING

Film: Mad Max: _______Road (winner)
Definition: Violent anger

ANIMATED FEATURE FILM

Film: ______ _____ (winner)
Definition: In such a manner that the inner surface becomes the outer

***

Respostas

BEST PICTURE: Bridge of Spies (nominee) /Spotlight (winner)
ACTOR IN A LEADING ROLE: The Revenant
ACTRESS IN A SUPPORTING ROLE: The Danish Girl
MAKEUP AND HAIRSTYLING: Mad Max: Fury Road
ANIMATED FEATURE FILM: Inside Out

Fontes:
Site oficial do Oscar
Merriam-Webster Dictionary
 

Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas. 

• 1. O peso financeiro das qualificações zoom_out_map

  1/8 (Thinkstock/filtro)

  São Paulo – Um título de mestre ou doutor pode significar alguns milhares de reais a mais no salário de diretores e gerentes, segundo pesquisa divulgada pela Catho. Um diploma de pós-graduação, por exemplo, pode resultar em vencimentos 22% maiores para cargos de diretoria, independentemente da área de atuação. A fluência em inglês também tem peso considerável na remuneração, segundo o mesmo levantamento. Coordenadores que dominam o idioma chegam a ganhar até 62% a mais do que colegas da mesma cadeira. Confira, nas fotos, os números que refletem o impacto da escolaridade e o domínio de idioma no holerite de profissionais de 6 diferentes níveis hierárquicos:
• 2. 1. Para os diretores zoom_out_map

  2/8 (Getty Images)

  Nível hierárquico	Diretoria
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 12.956,23
  Salário médio para quem tem grau superior completo	R$ 13.134,88
  Salário médio para quem tem pós/MBA	R$ 16.097,39
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado	R$ 16.901,84
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	49%

• 3. Para os gerentes zoom_out_map

  3/8 (Thinkstock)

  Nível hierárquico	Gerência
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 4.190,96
  Salário médio para quem tem grau superior completo	R$ 5.493,69
  Salário médio para quem tem pós/MBA	R$ 7.657,30
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado	R$ 7.866,47
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	40%

• 4. Para os coordenadores zoom_out_map

  4/8 (Thinkstock)

  Nível hierárquico	Coordenação
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 3.648,22
  Salário médio para quem tem grau superior completo	R$ 4.333.35
  Salário médio para quem tem pós/MBA	R$ 5.267,06
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado	R$ 5.260,69
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	62%

• 5. Para os supervisores zoom_out_map

  5/8 (Thinkstock)

  Nível hierárquico	Supervisão
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 2.570,85
  Salário médio para quem tem grau superior completo	R$ 2.891,97
  Salário médio para quem tem pós/MBA	R$ 3.925,79
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado	R$ 5.172,58
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	51%

• 6. Para profissionais de nível júnior, pleno ou sênior zoom_out_map

  6/8 (Thinkstock)

  Nível hierárquico	Júnior/Pleno/Sênior
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 2.074,20
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 2.838,42
  Salário médio para quem tem pós/MBA	R$ 3.577,58
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado	R$ 3.578,37
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	20%

• 7. Para os profissionais da operação zoom_out_map

  7/8 (Thinkstock)

  Nível hierárquico	Assistente/Auxiliar/Operacionais
  Salário médio para quem tem grau superior incompleto	R$ 1.306,09
  Salário médio para quem tem grau superior completo	R$ 1.451,97
  Salário médio para quem tem pós/MBA
  Salário médio para quem tem mestrado/doutorado
  Quanto ganham a mais profissionais fluentes em inglês	19%

• 8. Agora, confira as universidades do Brasil mais respeitadas por empregadores, segundo a Folha zoom_out_map

  8/8 (Thinkstock)

  As universidades que dão mais empregabilidade no Brasil