Teste seu vocabulário em inglês com 8 filmes da Disney
Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas, propõe um exercício de inglês com os títulos originais de animações como "Enrolados"
:format(webp))
enrolados (Divulgação)
Da Redação
Publicado em 16 de dezembro de 2015 às 17h03.
* Escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto
Uma das melhores ferramentas para o aprendizado é a diversão. Não à toa, professores de inglês adoram recomendar músicas, filmes e seriados para seus alunos.
Depois de um exercício para fãs das séries do Netflix, que tal um desafio com filmes da Walt Disney?
A proposta é simples: reforçar ou adquirir vocabulário por meio de uma viagem rápida pela filmografia dos famosos estúdios.
Selecionamos um filme de cada década, e três mais recentes. Um deles será lançado só em 2018 (quem é super fã da Disney já sabe).
Vamos começar? Primeiro, leia as definições e tente se lembrar das palavras correspondentes em inglês. As definições foram extraídas do dicionário Merriam-Webster:
1. A weapon with a long metal blade that has a sharp point and edge; an agency or instrument of destruction or combat; coercive power
2. Someone who saves (someone else or something) from danger or harm; someone who frees someone from confinement, danger or evil, to save him/her
3. A dog, especially a type of dog that has a very good sense of smell and is trained to hunt; a person who is very determined to get something for a collection; a very enthusiastic collector
4. A person with a hunchback; a back in which the spine is curved in an abnormal way
5. A situation suited to one's abilities or interests; an enjoyable or exciting experience; a long narrow channel or depression
6. Twisted together into a knot; complicated or confusing
7. To damage (something) so badly that it cannot be repaired; to ruin or destroy (something); to destroy (a ship) by crashing it into something
8. Extremely large , exceeding the usual or expected (as in size, force or prominence)
Conseguiu lembrar de pelo menos uma palavra para cada definição? Agora, preencha os nomes dos filmes com as suas respostas:
The ________ in the Stone (1963)
The ________s (1977)
The Fox and the _______ (1981)
The ______________of Notre Dame (1996)
The Emperor's New _________ (2000)
________ (2010)
________-It Ralph (2012)
____________ (2018)
Respostas:
1.Sword
2.Rescuer
3.Hound
4.Hunchback
5.Groove
6.Tangled
7. Wreck
8. Gigantic
Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de técnicas de comunicação, gestão de pessoas e estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.
-
1. Animações e lições
![]( "Animações e lições")
1/8 (espensorvik via Flickr/ Creative Commons)
Deni Belotti, presidente da JCS Network e especialista em desenvolvimento humano, indica animações em que é possível tirar (e rever) alguns conceitos de carreira. De "Rei Leão" a "Procurando Nemo", há desenhos animados com as mais diferentes lições que servem também para o mundo corporativo. Conceitos de mentoria e coaching estão presentes em quase todos, segundo o especialista. Confira a lista: -
2. 1. Rei Leão - o poder da mentoria
![]( "1. Rei Leão - o poder da mentoria")
2/8 (Reprodução)
Conceitos de coaching, counseling e mentoring permeiam o filme do início ao fim, diz Deni Belotti. Logo no começo da história, o pai de Simba assume o posto de seu mentor. Com a perda do pai, outros dois mentores - Timão e Pumba - acompanham o crescimento de Simba e ajudam a moldar seu caráter. Há também Nala, que atua no papel de coach ao ajudar Simba na busca de caminhos para resolução de seus problemas, diz Belotti. As lições do pai vêm à tona em frases inspiradoras como não fuja do seu passado, aprenda com ele: lembre-se sempre de quem você é e você é mais do que aquilo em que se tornou. O espírito de Mufasa o suporta em forma de counseling, ajudando Simba a compreender e enfrentar seus conflitos internos e assumir a atitude que o mundo espera dele, diz Belotti. -
3. 2. Os Incríveis - autoconhecimento é a chave do sucesso
![]( "2. Os Incríveis - autoconhecimento é a chave do sucesso")
3/8 (Reprodução/Reprodução)
Numa época em que super-heróis são rejeitados pela humanidade e condenados a viver sem a utilização de seus superpoderes, o enredo nos conduz através de intrincadas conexões rumo à importância do autoconhecimento na gestão de nossas vidas, carreiras e na forma como devemos usar nossos dons e talentos, diz Belotti. De acordo com ele, a animação é inspiradora porque traz ensinamentos preciosos sobre desenvolvimento de equipes, além do autoconhecimento. Alguns elementos surgem com força no enredo como, por exemplo, conflitos entre papéis de homens e mulheres em relação à vida pessoal e ao desempenho nas corporações,a dicotomia rejeição/frustração e a obtenção de resultados insustentáveis. -
4. 3. Vida de Inseto perseverança, criatividade e trabalho duro
![]( "3. Vida de Inseto perseverança, criatividade e trabalho duro")
4/8 (Reprodução)
A animação conta a história de Flick, que vive em uma grande colônia de formigas. Flick é um inseto de espírito empreendedor dentro de uma grande organização, mas sem foco na sua atuação. Essa é uma das primeiras lições do filme, segundo Belotti. Vê-se uma clara contextualização de como o espírito empreendedor pode se tornar uma limitação quando os esforços não são direcionados de forma coerente diante das reais necessidades da organização, explica. O enredo traz ainda elementos inspiradores no que diz respeito à força da perseverança, o valor da resiliência, a incrível sensação de se vencer obstáculos, o impacto motivador da admiração e do reconhecimento, segundo o especialista. -
5. 4. Mulan a força da determinação
![]( "4. Mulan a força da determinação")
5/8 (Disney/Reprodução)
A história da jovem Fa Mulan que, para proteger seu pai, o ex-soldado Fa Zhou, se disfarça de homem e toma seu lugar na guerra contra invasores na China Imperial, em 450 d.c,. traz como questão central o processo de sucessão, segundo Deni Belotti. O velho soldado Fa Zhou pode ser comparado ao um fundador de uma empresa que, sem herdeiros identificados, vê um estranho tomar o seu lugar e assumir os riscos decorrentes da decisão, segundo Belotti. A animação ainda mostra claramente como mesmo uma figura considerada não-talhada para determinada função pode superar-se e aos desafios que sequer conhece visando conduzir uma organização no rumo certo, diz o especialista. -
6. 5. Shrek - o incrível poder por trás das aparências
![]( "5. Shrek - o incrível poder por trás das aparências")
6/8 (Reprodução)
A animação, diz Belotti, é uma exposição das falhas de caráter tão comuns nas relações humanas. Não poucas vezes, dentro das organizações, carreiras são interrompidas pela falta de autoconhecimento e de visão estratégica, diz o especialista. No enredo de Shrek, vale perceber o fato de que, a duras penas, o caráter de cada elemento vai sendo lentamente revelado. Percebemos também como a ausência de alinhamento pode causar grandes transtornos, diz ele. Ficam evidentes segundo ele, alguns conceitos de coaching, de counseling e trabalho em equipe. -
7. 6. Ratatouille - superação, lealdade e amor ao que se faz
![]( "6. Ratatouille - superação, lealdade e amor ao que se faz")
7/8 (Reprodução)
Apesar da absoluta incompatibilidade natural entre cozinha e roedores, a animação traz a história do rato Remy que sonha ser um grande chef. O enredo tece uma intrincada rede de relacionamentos, interesses, agendas ocultas, desvios de conduta e revelações que vão conduzindo aqueles de mente aguçada pelos meandros do mundo corporativo e das relações profissionais: liderança, formação de equipes de alta performance, sucessão, mentoring e coaching, diz Belotti. Oscilando constantemente entre conquistas e frustrações, segundo o especialista, o filme vai deixando marcos comportamentais como não se pode escolher entre duas metades de si mesmo e se você focar no que perdeu jamais enxergará o que está por vir. -
8. 7. Procurando Nemo - confiança e respeito como elementos de sob
![]( "7. Procurando Nemo - confiança e respeito como elementos de sob")
8/8 (Reprodução)
O enredo traz a história de Nemo, um jovem peixe-palhaço, com uma nadadeira menor do que a outra, que desaparece no primeiro dia de escola após desobedecer seu pai e tentar realizar um ato de coragem. A animação mostra claramente o desafio que é aprender a confiar e a respeitar o outro. Deixa importantes lições de autoconhecimento, liderança, coaching, planejamento e também superação, diz Deni Belotti.
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))