(Deagreez/Getty Images)
Da Redação
Publicado em 26 de outubro de 2022 às 11h47.
Última atualização em 26 de outubro de 2022 às 12h14.
Pelo aplicativo de mensagem urgente, recebo uma dúvida — a diferença entre “senão” e “se não”. Inicio a resposta, como tema desta coluna semanal.
"Tenho de terminar o trabalho hoje, senão haverá cobrança."
Houve aí uma relação entre "senão" e "caso contrário", numa clara relação de alternância: ou termino o trabalho hoje, ou haverá cobrança.
VEJA TAMBÉM:
Apesar disso, é interessante descobrir outros usos (abordo aqui os mais comuns). Escreve-se "senão" quando significa "a não ser, exceto, mais do que". Vejamos:
"Dos críticos não recebeu senão elogios."
É necessário alertar sobre a diferença com os termos "se não". Nesse caso, além de serem duas palavras, a substituição por "caso não" é recomendada:
"Se não fizer tanto frio, prometo estar em sua casa às 7 da manhã."
(caso não faça frio, ...)
Em suma: um tem a básica relação com "caso contrário"; o outro tem com "caso não".
Sabia que destrinçar significa esmiuçar? E... sim, tem o mesmo sentido de destrinchar.
No importante Aulete da Língua Portuguesa, destrinchar aponta para o uso brasileiro, ao passo que destrinçar tem relação direta com a “destrinça”, que é a separação minuciosa, a repartição.
O presente do indicativo é igualmente interessante: destrinço, destrinças, destrinça, destrinçamos, destrinçais, destrinçam.
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
http://www.ETIMO.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa