Berlim - Buscando driblar o constante e muitas vezes inconveniente som das vuvuzelas, os dois canais públicos da Alemanha, "ARD" e "ZDF", recorreram à locução tradicional, com o microfone na mão nas transmissões ao vivo.

Em entrevista à revista "Der Spiegel", o diretor de programação da "ARD", Thomas Wehrle, reforça a preocupação da imprensa europeia com a corneta africana.

Segundo a revista, após testarem em vão vários sistemas para diminuir o barulho e considerando que não se pode simplesmente eliminá-lo, já que faz parte do som ambiente fornecido pela agência suíça "Infront" (com direitos exclusivos da Fifa), os locutores recorreram ao velho microfone.

O microfone tradicional possibilita um melhor amortecimento do som ambiente que os mais modernos. Ele permite a aproximação à boca do locutor, o que, unido a uma redução em paralelo da captura do som ambiente, tem como resultado o efeito desejado.

A outra possibilidade, recorrer à locução em cabines fechadas, foi descartada pelas TVs alemãs, pois isso tornaria as transmissões neutras e frias de mais para um evento como a Copa.

Segundo conta a "Spiegel", os fóruns das duas televisões ficaram congestionados após a abertura do torneio por comentários de espectadores reclamando das vuvuzelas.