São Paulo - A ferramenta de tradução do Google acaba de ganhar o recurso de sintetização de voz em mais 26 idiomas, inclusive o português. A novidade permite que os internautas conheçam, além da tradução, a pronúncia de palavras em idioma estrangeiro.

Até agora, o recurso de voz estava disponível apenas nos idiomas inglês, francês, italiano, alemão, híndi, espanhol e crioulo haitiano. Agora, com a integração à ferramenta eSpeak, de código aberto, o Google Tradutor "fala" africâner, albanês, catalão, chinês (mandarim), croata, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, húngaro, islandês, indonésio, letão, macedônio, norueguês, polaco, português, romeno, russo, sérvio, eslovaco, suaíle, sueco, turco, vietnamita e galês.

O Google esclarece que a qualidade do áudio nessas línguas é inferior ao que está disponível nos primeiros idiomas lançados, mas afirma que tanto a clareza e a precisão da fala quanto a quantidade de línguas suportadas serão continuamente atualizadas.