São Paulo — Há cerca de uma semana, a Apple conseguiu um vitória expressiva contra a rival Samsung. Julgando um processo movido pela Apple, uma corte alemã proibiu a venda do Galaxy Tab, da Sumsung, em quase toda a União Europeia. A justiça alemã liberou a venda do produto hoje em outros países, mantendo a proibição na Alemanha. Enquanto isso, o processo da Apple foi parar na internet. Quando as pessoas começaram a examiná-lo, encontraram pelo menos uma foto do Galaxy Tab claramente distorcida para que o tablet parecesse ter o mesmo formato do iPad.

A falsificação foi notada primeiro pelo noticiário holandês Webwereld. Na página 28 do processo, um par de fotos mostra o iPad e o Galaxy Tab 10.1 lado a lado, com formatos idênticos. Em ambos, a relação entre altura e largura é de aproximadamente 1,3. Mas o verdadeiro Galaxy Tab 10.1 tem tela mais alongada. Sua relação de aspecto é quase 1,5. Basta olhar uma foto verdadeira do Galaxy Tab 10.1 para notar que a imagem publicada foi manipulada de modo a alterar o formato.

A Apple não cita, no processo, a relação de aspecto como uma das similaridades. O texto que acompanha as fotos enfatiza que o Galaxy Tab 10.1 tem a mesma aparência geral do iPad, com cantos arredondados, superfície plana e moldura metálica. Também diz que, quando ligados, os dois tablets exibem ícones parecidos na tela.

Outras fotos presentes no documento mostram os produtos em ângulo, sem enfatizar a relação de aspecto, e parecem não ter o mesmo tipo de distorção. Em outras palavras, a Apple não mente no texto entregue à justiça alemã. Mas a foto dos dois tablets incluída nele certamente não corresponde à verdade. É surpreendente que os advogados de Steve Jobs tenham apelado para uma falsificação tão facilmente perceptível.