Kandahar, Afeganistão - Um parente do presidente afegão Hamid Karzai foi morto pelas forças da coalizão internacional, afirmou nesta quinta-feira o irmão do governante.

Ahmad Wali Karzai, o poderoso irmão do presidente, disse à AFP que "o primo de nosso pai" foi morto a tiros perto de sua casa, na vila da família no sul da província de Kandahar, durante a madrugada.

"Foi um erro", indicou Wali Karzai. "As forças realizavam uma operação, ele estava em sua casa, saiu e foi morto".

O presidente está "extremamente triste", informou Wahid Omer, seu porta-voz, acrescentando que Karzai foi informado sobre a morte do primo na manhã desta quinta-feira.

"O presidente pede mais uma vez às forças da Otan que evitem matar civis", destacou.

"O que se pode fazer a respeito?", indagou Ahmad Wali Karzai, homem forte da província de Kandahar, frequentemente acusado de envolvimento no tráfico de drogas.

Um porta-voz da Aliança Atlântica afirmou que o incidente está sendo investigado.