Operador de usina de Fukushima diz que outro tanque vazou

Tóquio - O operador da usina nuclear japonesa de Fukushima disse nesta quinta-feira que outro tanque com água altamente contaminada transbordou, provavelmente jogando o líquido no Oceano Pacífico, no segundo episódio do tipo em menos de dois meses.

Contratempos recentes no local colocaram a Tokyo Electric Power Co, ou Tepco , de volta no centro das atenções, levantando questões sobre sua capacidade de executar uma limpeza no complexo, que pode levar décadas. A empresa prometeu monitorar os tanques mais de perto e melhorar o gerenciamento de sua água.

Em meio a um crescente alarme internacional, o governo do Japão disse no mês passado que iria financiar os esforços para melhorar o gerenciamento da água na usina.

Os últimos vazamentos mostraram que os esforços da Tepco para melhorar o modo como lida com a água contaminada não são suficientes, disse o principal porta-voz do governo japonês, Yoshihide Suga, a repórteres na quinta-feira.

O governo tomará medidas para tratar da questão da água, ele disse, acrescentando achar que a situação estava sob controle.

A Tepco vem contando com tanques construídos às pressas para conter o excesso de água de resfriamento lançada sobre os reatores danificados em Fukushima Daiichi, onde três unidades sofreram sobrecarga nuclear e explosões de hidrogênio depois de um terremoto e de um tsunami em março de 2011.

A Tepco disse que a água que vazou continha 200.000 bequeréis por litro de isótopos radioativos emissores beta, incluindo o estrôncio 90. O limite legal para o estrôncio 90 é de 30 bequeréis por litro.

O vazamento foi descoberto em um tanque de contenção distante de onde 300 toneladas de água tóxica escaparam em agosto.

Cerca de 430 litros de água vazaram em um período de 12 horas depois que um trabalhador calculou mal quanto conteria o tanque, que está inclinado por causa de um local irregular, disse o porta-voz da Tepco, Masayuki Ono, a repórteres.

A empresa está enchendo os tanques até a borda por não ter a capacidade de acomodar o acúmulo da água contaminada, disse Ono, acrescentando que a água provavelmente transbordou em uma vala que levava até o Oceano Pacífico, a cerca de 300 metros do tanque.

Também está bombeando água da chuva acumulada nas áreas dos tanques de contenção.

Depois de repetidas negativas, a Tepco admitiu em julho que a água contaminada estava vazando para o Oceano Pacífico dos prédios dos reatores danificados em Fukushima.

Tóquio - O operador da usina nuclear japonesa de Fukushima disse nesta quinta-feira que outro tanque com água altamente contaminada transbordou, provavelmente jogando o líquido no Oceano Pacífico, no segundo episódio do tipo em menos de dois meses.

Contratempos recentes no local colocaram a Tokyo Electric Power Co, ou Tepco , de volta no centro das atenções, levantando questões sobre sua capacidade de executar uma limpeza no complexo, que pode levar décadas. A empresa prometeu monitorar os tanques mais de perto e melhorar o gerenciamento de sua água.

Em meio a um crescente alarme internacional, o governo do Japão disse no mês passado que iria financiar os esforços para melhorar o gerenciamento da água na usina.

Os últimos vazamentos mostraram que os esforços da Tepco para melhorar o modo como lida com a água contaminada não são suficientes, disse o principal porta-voz do governo japonês, Yoshihide Suga, a repórteres na quinta-feira.

O governo tomará medidas para tratar da questão da água, ele disse, acrescentando achar que a situação estava sob controle.

A Tepco vem contando com tanques construídos às pressas para conter o excesso de água de resfriamento lançada sobre os reatores danificados em Fukushima Daiichi, onde três unidades sofreram sobrecarga nuclear e explosões de hidrogênio depois de um terremoto e de um tsunami em março de 2011.

A Tepco disse que a água que vazou continha 200.000 bequeréis por litro de isótopos radioativos emissores beta, incluindo o estrôncio 90. O limite legal para o estrôncio 90 é de 30 bequeréis por litro.

O vazamento foi descoberto em um tanque de contenção distante de onde 300 toneladas de água tóxica escaparam em agosto.

Cerca de 430 litros de água vazaram em um período de 12 horas depois que um trabalhador calculou mal quanto conteria o tanque, que está inclinado por causa de um local irregular, disse o porta-voz da Tepco, Masayuki Ono, a repórteres.

A empresa está enchendo os tanques até a borda por não ter a capacidade de acomodar o acúmulo da água contaminada, disse Ono, acrescentando que a água provavelmente transbordou em uma vala que levava até o Oceano Pacífico, a cerca de 300 metros do tanque.

Também está bombeando água da chuva acumulada nas áreas dos tanques de contenção.

Depois de repetidas negativas, a Tepco admitiu em julho que a água contaminada estava vazando para o Oceano Pacífico dos prédios dos reatores danificados em Fukushima.