Frankfurt - O Banco Central Europeu (BCE) revisou hoje ligeiramente para cima as previsões de crescimento na zona do euro para 2010, mas para baixo as para o próximo ano.

O presidente do BCE, Jean-Claude Trichet, disse em entrevista coletiva, em Frankfurt, que a entidade prevê agora que a economia da zona do euro cresça em 2010 entre 0,7% e 1,3%.

Em março, o BCE tinha previsto um crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) para este ano de entre 0,4% e 1,2%, o que representa uma pequena revisão para cima, "devido ao impacto positivo de uma atividade global mais forte em curto prazo".

A entidade monetária prevê agora um reativação do PIB em 2011 de entre 0,2% e 2,2% e, por isso, revisou para baixo suas previsões de março (de crescimento de entre 0,5% e 2,5%).

A revisão para baixo "reflete principalmente as previsões de demanda interna", disse Trichet.

O BCE prevê uma inflação de entre 1,4% e 1,6% em 2010 e, por isso, também fez uma revisão para cima em comparação com os cálculos de março (de entre 0,8% e 1,6%).

A entidade prevê agora para 2011 uma inflação de entre 1% e 2,2%, em comparação com a taxa de entre 0,9% e 2,1% prevista em março.

A previsão para cima da inflação reflete preços em euro mais altos das matérias-primas.

O Conselho do BCE decidiu hoje manter as taxas de juros para os países que utilizam a moeda única em 1%, como era esperado pelos mercados financeiros.

Trichet disse que as taxas de juros se encontram em um nível "adequado" e que, por isso, as deixará neste nível historicamente baixo durante algum tempo.