Nova York - O euro caiu frente às principais moedas, devolvendo ganhos recentes em meio à expectativa do mercado em relação à decisão do Tribunal Constitucional da Alemanha sobre a legalidade do Mecanismo Europeu de Estabilidade (SME), na quarta-feira, e à decisão de política monetária do Federal Reserve norte-americano, na quinta.

"Neste momento, o mercado está em compasso de espera, com os traders na expectativa da decisão do Tribunal Constitucional alemão e da decisão do Fed sobre uma nova rodada de compras de bônus", disse o trader Robert Fullem, da Mizuho Corp. Segundo o estrategista Alvise Marino, do Crédit Suisse, os participantes do mercado esperam que o tribunal alemão aprove a constitucionalidade do fundo europeu de assistência financeira; caso isso se confirme, o euro poderá subir.

O comportamento do dólar no curto prazo, por sua vez, deverá ser determinado pela decisão do Fed de adotar ou não uma nova rodada de relaxamento quantitativo da política monetária para estimular a economia; o anúncio de uma nova QE3 tenderia a enfraquecer o dólar, por aumentar a oferta de moeda no sistema. "O mercado está esperando um relaxamento significativo nesta semana. Se ele não vier, o dólar vai subir", disse Alessio de Longis, gerente de carteira da Oppenheimer Funds. Para ele, o euro poderá subir a US$ 1,30 caso a QE3 seja anunciada; caso contrário, a moeda europeia poderá cair para a casa do US$ 1,2650.

O anúncio de uma nova rodada de relaxamento quantitativo pelo Fed tenderá a fortalecer o iene, mas De Longis alertou que o governo do Japão poderá intervir no mercado para impedir uma valorização excessiva de sua moeda. "O Banco do Japão vai intervir. Por isso, a moeda com viés de baixa é o iene; ele enfraquece de qualquer maneira, mas o catalisador é diferente, conforme o caso", disse De Longis.

No fim da tarde em Nova York, o euro estava cotado a US$ 1,2759, de US$ 1,2815 na sexta-feira; o iene estava cotado a 78,28 por dólar, mesmo nível da sexta-feira; frente ao euro, a moeda japonesa estava cotada a 99,86 ienes, de 100,30 ienes na sexta-feira; a libra estava cotada a US$ 1,5989, de US$ 1,6001 na sexta-feira. As informações são da Dow Jones.