Nova York - O dólar voltou a subir frente às principais moedas, em um dia marcado por volatilidade no mercado. Operadores disseram que a falta de um movimento forte das cotações em qualquer direção resultou do acionamento de ordens automáticas e de alguma realização de lucros, depois das quedas fortes sofridas pelo euro nas últimas duas semanas.

"Ao longo do próximo mês, ninguém sabe como as coisas vão se desenrolar na Grécia. No curto prazo, as manchetes do noticiário vão pesar no mercado", disse o estrategista Aroop Chatterjee, do Barclays.

Ao longo do dia, informes de que o Banco Central Europeu (BCE) havia suspendido o financiamento a alguns bancos gregos fizeram o euro cair a US$ 1,2681, nível mais baixo desde 17 de janeiro; a moeda europeia recuperou terreno depois de esclarecimentos de que os bancos gregos continuam a receber crédito do próprio fundo de estabilização financeira da Grécia.

Frente ao iene, o dólar reduziu seu ganho depois da divulgação da ata da última reunião do Federal Reserve, que sinalizou que a instituição mantém a porta aberta para novas medidas de estímulo, caso a recuperação da economia dos Estados Unidos mostre sinais de enfraquecimento.

No fim da tarde, em Nova York, o euro estava cotado a US$ 1,2716, frente a US$ 1,2730 na véspera; o iene estava cotado a 80,34 por dólar, contra 80,18 por dólar na terça-feira; a libra estava cotada a US$ 1,5910, diante de US$ 1,5994 do fechamento anterior; o franco suíço estava cotado a 0,9445 por dólar, em comparação a 0,9435 por dólar na terça. As informações são da Dow Jones.