Londres - As principais bolsas europeias fecharam em queda na sua maioria hoje, com as ações do Deutsche Bank caindo acentuadamente com a notícia de que o banco poderá ser processado por autoridades dos EUA. A Bolsa de Londres contrariou a tendência e encerrou o dia em alta. O índice pan-europeu Stoxx 600 caiu 1,50 ponto, ou 0,53%, para 282,43 pontos.

O estrategista de ações da UniCredit Christian Stocker afirmou que acredita que as bolsas europeias estão se aproximando de um pico. O índice Stoxx 50 está perto das máximas observadas em meados de fevereiro de cerca de 3.050 pontos - um nível de resistência importante, de acordo com ele. "Eu acho que nos próximos dias veremos realização de lucro", disse Stocker. O índice Stoxx 50 caiu 8,50 pontos, ou 0,28%, para 3.000,39 pontos.

Na Alemanha, o índice DAX, da Bolsa de Frankfurt, fechou em queda de 26,94 pontos, ou 0,36%, aos 7.500,70 pontos, puxado pelo declínio de 2,1% dos papéis do Deutsche Bank. Autoridades norte-americanas planejam processar o banco e sua subsidiária do segmento de hipotecas MortgageIT por práticas de empréstimos supostamente "negligentes", de acordo com um comunicado à imprensa. Ações relacionadas ao setor automotivo também caíram: Volkswagen (-1,67%), BMW (-1,66%) e Daimler (-1,64%).

Fora do setor automotivo, as ações da operadora de supermercado Metro recuaram 2,16% e as da seguradora Hannover cederam 1,01%, após as duas empresas divulgarem balanços desapontadores.

O Índice CAC 40, da Bolsa de Paris, fechou em queda de 11,93 pontos, ou 0,29%, aos 4.096,84 pontos. As ações da produtora de petróleo Total recuaram 0,65%. Os papéis da France Telecom caíram 0,57%, após a companhia informar um lucro antes de juros, impostos, depreciação e amortização levemente abaixo das projeções.

Na Bolsa de Londres, o índice FT-100 encerrou em alta de 12,98 pontos, ou 0,21%, aos 6.082,88 pontos. As ações do gestor de fundos de hedge Man Group subiram 3,3%, após a empresa anunciar que levantou US$ 1,5 bilhão com um lançamento de um fundo no Japão.

As ações da AstraZeneca avançaram 2,4%. A companhia farmacêutica disse que a Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA, na sigla em inglês) aprovou o uso de sua versão injetável do medicamento Nexium IV em crianças com mais de um mês de idade para o tratamento de refluxo gastroesofágico.

Já as mineradoras registraram perdas. Randgold Resources caiu 4,7%, BHP Billiton cedeu 1,5% e Kazakhmys recuou 3,4%.

Em outras praças, o índice PSI-20, da Bolsa de Lisboa, fechou com queda de 48,57 pontos, ou 0,63%, aos 7.666,45 pontos. O índice MIB, da Bolsa de Milão, caiu 82,02 pontos, ou 0,37%, para 22.315,68 pontos. O índice Ibex-35, da Bolsa de Madri, recuou 51,70 pontos, ou 0,48%, aos 10.825,60 pontos. As informações são da Dow Jones.