(Texto atualizado com mais informações)

Por Chuck Mikolajczak

NOVA YORK, 9 de dezembro (Reuters) - O mercado de ações norte-americano fechou a sessão desta quinta-feira com uma leve alta, com o índice S&P 500 oscilando em torno de sua máxima de dois anos, tendência que investidores esperam irá continuar até o fim do ano.

"Muitos operadores acharam que o mercado subiria mais" após o S&P superar sua marca técnica aos 1.228 pontos, afirmou Alan Valdes, diretor de operações da DME Securities.

"O que vimos hoje é um baixo volume de operações. Eles levaram o índice até 1.228 (mas) não estão investindo muito e vimos até um movimento de realização de lucros".

No fechamento desta quinta-feira, o índice Dow Jones <.DJI>, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,02 por cento, para 11.370 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq <.IXIC> subiu 0,29 por cento, para 2.616 pontos. O índice S&P 500 <.SPX> teve valorização de 0,38 por cento, para 1.233 pontos.

Investidores compraram muitas ações bancárias, que saltaram 12,4 por cento no mês. Perto do fim do ano, ações em alta tendem a atrair investidores buscando melhorar o desempenho de seus fundos. O índice de bancos KBW <.BKX> subiu 2,2 por cento na sessão com a alta de 5,4 por cento do Bank of America , para 12,65 dólares.