Carreira

Mandar, fazer, deixar: qual a regra para usar esses verbos?

Professor de português explica a regra de concordância para alguns verbos regentes e tira uma dúvida comum sobre o uso do hífen

 (izusek/Getty Images)

(izusek/Getty Images)

DR

Da Redação

Publicado em 14 de julho de 2020 às 15h35.

Última atualização em 14 de julho de 2020 às 15h39.

Priorizar nos meus resultados Google

Para exposição gramatical, vejamos o trecho abaixo:

“Após a reunião, deixei opinarem os outros colaboradores e não houve acordo.”

Escolha uma: "deixei opinar" ou "deixei opinarem"?

De acordo com a tradição gramatical, quando o verbo regente for causativo, como “mandar, fazer, deixar” ou, ainda, sensitivo “ver, ouvir, sentir”, a flexão do infinitivo é facultativa. Alguns casos:

“Deixei os colaboradores reclamar (ou reclamarem), durante a reunião.”

“Façam os fornecedores falar (ou falarem), durante a reunião.”

No entanto, quando o infinitivo vier distante do verbo regente, a tradição prega apenas o infinitivo flexionado:

“O diretor deixou gerentes, coordenadores e todos do setor B opinarem sobre a decisão."

HÍFEN EM ÁGUA-DE-COLÔNIA

Por mais que a última Reforma Ortográfica tenha eliminado o hífen em muitos termos compostos, a palavra água-de-colônia permanece hifenizada. Sobre a origem, traz o pesquisador Marcelo Duarte:

Há duas famosas versões que explicam a origem desse substantivo composto. Durante a Guerra dos Sete Anos (1756-63), quando soldados franceses ocuparam a cidade de Colônia, então na Prússia (hoje Alemanha), lá descobriram uma loção muito cheirosa.

Ao enviarem algumas amostras para a França, teriam batizado a novidade de "água-de-colônia". Já a outra versão diz que o banqueiro Ferdinand Muhlens, morador de Colônia, ofereceu refúgio a um monge. Este, como agradecimento, presenteou-lhe com a fórmula para fazer uma aqua mirabilis (água milagrosa), que era exatamente o perfume. Muhlens gostou tanto do resultado que resolveu produzi-la. Esse tipo de perfume ganhou o nome de "água-de-colônia"

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

DIOGO ARRAIS
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fundador do ARRAIS CURSOS

Acompanhe tudo sobre:Dicas de PortuguêsGramática

Mais de Carreira

Pessoas emocionalmente inteligentes usam uma frase de 3 palavras para orientar sua relação com a IA

Por que as zebras não têm burnout?

A profissão de finanças que a IA deveria ter eliminado se tornou a mais disputada nas empresas

O que a Ipiranga está ensinando aos donos de postos sobre liderança e sucessão