Além do Hunsrik, o Google Tradutor incorporou mais 110 novos idiomas, representando mais de 660 milhões de falantes, algo em torno de 8% da população mundial, segundo a empresa.

Em entrevista ao G1, Solange Hamester Johann, moradora de Santa Maria do Herval, no Vale dos Sinos, Rio Grande do Sul, comemorou a entrada do idioma na ferramenta do Google. "Toda a nossa escrita é baseada no som da letra. Como tá escrito, tu lês. As crianças no final do primeiro ano [do Ensino Fundamenta[ leem fluentemente", explica. Ela disse que o Hunsrik se aproxima em 60% ao inglês e apenas 30% ao alemão.

A inclusão do Hunsrik no Google Tradutor é vista como um reconhecimento para uma língua que carrega a herança cultural e as raízes germânicas de uma parcela da população da região Sul do Brasil.