São Paulo – Capaz de responder as perguntas mais capciosas sobre o sentido da vida, por exemplo, e realizar tarefas como redigir e enviar mensagens via comandos de voz, o assistente virtual Siri se confirmou como a grande novidade no portfólio de melhorias incorporadas pela Apple ao iPhone 4S.

Contudo, o assistente suporta apenas interações em inglês, alemão e francês e ainda não há previsão oficial de quando Siri irá compreender comandos em português. Extraoficialmente, porém, o adolescente carioca Pedro Franceschi, de 15 anos, conseguiu ensinar algumas coisas ao assistente. Através do uso do aplicativo Dragon Dictation, da Nuance, Pedro conseguiu fazer com que arquivo de áudio em português fosse enviado para os servidores da Apple, onde é então traduzido para o inglês para que fosse reconhecido e executado pelo Siri.

Pedro contou com a ajuda de amigos para fazer com que Siri conseguisse entender solicitações em português. Siri demora um pouco até que execute as tarefas solicitadas mas pelo menos está comprovado que o seu pleno funcionamento, em português, depende apenas da boa vontade da Apple.

Detalhes técnicos acerca do feito do adolescente estão descritos em seu blog pessoal e o resultado pode ser visto no vídeo abaixo.