São Paulo -- Nesta semana, o destaque entre o apps é a nova versão do Google Translate, que agora traduz imagens em tempo real. Também testamos o Lingua.ly, para quem quer aprender e praticar uma língua; o game LEGO Bionicle, que deve atrair principalmente crianças; o AcDisplay que mostra notificações no Android; o cliente de Twitter Falcon Pro 3; e o BMJ Best Practice, focado em médicos e estudantes de medicina.
Grátis, em português, para Android e iPhone/iPad O Google Translate recebeu uma grande atualização nesta semana. Agora é possível ver traduções ao vivo na tela do celular. Basta selecionar o modo câmera, dentro do app, que a tradução para textos irá aparecer. O recurso deve ajudar principalmente a viajantes. Nos testes, no entanto, a tradução foi difícil. É preciso deixar o smartphone bem firme. Qualquer oscilação na imagem atrapalha na tradução. Outro recurso é de tirar uma foto, selecionar o texto com os dedos e ver a tradução depois -- essa é mais exata.
Grátis, em português, para Android, iPhone e Chrome Quer aprender e praticar outra língua com auxílio do smartphone? O Lingua.ly é uma boa opção. Ele foge do modelo tradicional de treino oferecendo textos em diversas línguas para a prática. Em caso de dúvidas, o usuário pode selecionar uma palavra desconhecida e ver a tradução. A versão para iOS tem algumas pequenas vantagens sobre a de Android. Além de um desenho mais caprichado, no iOS existem mais dicionários, lembretes de prática, entre outras ferramentas. O app para Android deve ser atualizado ainda neste ano.
Grátis, em português, para Android e iPhone/iPad O LEGO Bionicle é um jogo simples e divertido. Ele é inspirado na coleção Bionicle da LEGO. O jogador é um herói que precisa destruir insetos invasores em uma pequena plataforma. O jogo é simples e pode ser um pouco repetitivo demais para jogadores mais velhos. Para crianças, no entanto, ele deve ser uma boa diversão.
Grátis, em inglês, para Android O Moto X e Moto Maxx, da Motorola, trazem a tecnologia de Active Display. Com ele, o usuário não precisa apertar botões para ligar o celular ou ver as notificações. O AcDisplay permite que outros smartphones usem a mesma tecnologia. Ele ainda traz funcionalidades que não existem nos smartphones da Motorola. É possível customizar o fundo da tela ao ver as notificações, por exemplo.
Pago (4 dólares), em inglês, para Android O Twitter complicou a vida de muitos desenvolvedores com algumas mudanças na API do serviço. Um dos problemas é que apps têm um limite de usuários. Por conta disso, o Falcon chega à sua terceira versão (após atingir o limita nas duas anteriores). O Falcon Pro 3 é a primeira versão paga do app. Ele chega com visual similar ao da nova versão do Android, a 5.0 Lollipop. Ele é mais prático do que o app do próprio Twitter em alguns sentidos. É muito mais fácil colocar uma foto em um tuíte por exemplo.
Grátis, em português, para Android e iPhone/iPad O BMJ Best Practice é o app oficial da British Medical Journal. Ele está disponível para médicos brasileiros e é completamente traduzido para o português. Ele oferece aos profissionais e estudantes de medicina um conteúdo diverso como suporte a diagnósticos e tratamentos. Para usar o app completo é preciso ter um cadastro e registro no Portal Saúde Baseada em Evidências, do Ministério da Saúde, que pode ser feito nesse site.
8. Agora, veja os destaques da semana passadazoom_out_map
Ambos os apps pertencem à Alphabet, mas diferenças no modelo de alertas fazem o Waze liderar em fiscalização e o Google Maps avançar em avisos de eventos climáticos na capital paulista
Aplicativo de IA do Google atinge 950 milhões de usuários ativos mensais, encosta no ChatGPT, mas vê ritmo de novos acessos desacelerar após trimestre recorde
Ação do Ministério Público de São Paulo mira a Tools for Humanity, do CEO da OpenAI, Sam Altman, e a Amazon Web Service; promotoria pede o fim da coleta de íris em troca de dinheiro e a exclusão de todos os dados