'O Gambito da Rainha': Netflix é processada por fala sexista na série
Mestre enxadrista Nona Gaprindashvili diz que a plataforma de streaming causou danos irreparáveis à sua reputação
Bibiana Guaraldi
Publicado em 17 de setembro de 2021 às 15h12.
Última atualização em 20 de setembro de 2021 às 07h52.
Ícone do xadrez soviético, Nona Gaprindashvili processou a Netflix por difamação e pode receber 5 milhões de dólares por causa de uma fala em O Gambito da Rainha .
A série estrelada por Anya Taylor-Joy é favorita em diferentes categorias do Emmy de 2021 neste fim de semana, mas foi mergulhada em um imbróglio jurídico mais de um ano após seu lançamento, informa o jornal inglês Independent.
Gaprindashvili alega que os criadores do programa sobre a fictícia menina prodígio do xadrex Beth Harmon (Taylor-Joy), deliberadamente e conscientemente deturparam verdades sobre sua carreira.
A jogadora Nona Gaprindashvili, campeã mundial de xadrez feminino, jogando contra 28 homens ao mesmo tempo em Dorset, Reino Unido, 11 de janeiro de 1965. (Express/Correspondente/Getty Images)
O processo destaca o episódio final da série End Game, durante o qual um comentarista faz referência a Gaprindashvili, após Harmon vencer o grande mestre russo Viktor Laev, outro personagem fictício.
O comentarista diz: “A única coisa incomum sobre ela [ Harmon ], realmente, é seu sexo. E mesmo isso não é único na Rússia. Há Nona Gaprindashvili, mas ela é a campeã mundial feminina e nunca enfrentou homens”. A câmera então foca uma mulher na plateia que, segundo o processo, obviamente representa Gaprindashvili.
O problema é que a alegação de que Gaprindashvili nunca competiu com homens é falsa. E, segundo o processo, “grosseiramente sexista” e “depreciativa”.
O documento de 25 páginas apresentada no Tribunal Distrital Federal em Los Angeles prossegue: “em 1968, ano em que este episódio se passa, ela havia competido contra pelo menos 59 jogadores de xadrez do sexo masculino [ 28 deles simultaneamente em um jogo ], incluindo pelo menos dez grandes mestres da época”.
A jogadora e campeã mundial de xadrez feminino Nona Gaprindashvili, da União Soviética, jogando uma partida de xadrez no Congresso Internacional de Xadrez em Londres em 30 de dezembro de 1964 (Stanley Sherman/Getty Images)
O processo acrescentou que, apesar de estar ciente dos fatos, a Netflix mentiu "descarada e deliberadamente" com o propósito "barato" de "aumentar o drama", e retratar a mestre enxadrista como russa, e não georgiana, piora os insultos.
Em uma declaração à NBC News, um porta-voz da Netflix se defendeu: "A Netflix tem o maior respeito por Gaprindashvili e sua ilustre carreira, mas acreditamos que esta afirmação não tem mérito e defenderemos vigorosamente o caso."
Gaprindashvili disse que confrontou o gigante do streaming depois que a série foi ao ar, mas a Netflix rejeitou suas afirmações e afirmou que a cena era inofensiva.
Assine a EXAME e acesse as notícias mais importantes em tempo real.