Denver - Dois irmãos veteranos da guerra do Vietnã, que moram no Colorado, nos Estados Unidos, mas nasceram no México, enviaram nesta quarta-feira uma carta aberta à primeira-dama do país, Michelle Obama, pedindo para que ela ajude a evitar que eles e outros ex-combatentes sejam deportados.

Valente Valenzuela, de 63 anos, e seu irmão Manuel, de 59, foram criados e educados nos EUA. De acordo com as autoridades americanas, no entanto, eles nunca foram registrados como cidadãos do país.

Manuel recebeu uma ordem de deportação em 2005, e Valente, em 2006, e desde então a questão está na justiça. Uma audiência marcada para 12 de fevereiro pode ser a data definitiva para decidir a situação dos dois.

Por isso, os irmãos divulgaram uma carta aberta dirigida a Michelle Obama e a Jill Biden, esposa do vice-presidente Joe Biden.

'Pedimos que elas intervenham para pôr fim a este pesadelo que chegou a nós, os militares veteranos', escreveram os Valenzuela.

'Com sua ajuda, o presidente (Obama) entenderá que se deve perdoar os veteranos deportados', acrescentaram em referência a outros três mil ex-combatentes do Vietnã que tiveram que deixar os EUA.

Na mesma carta, eles afirmam: 'é difícil aguentar esta situação, porque arriscamos mais vezes a vida combatendo por este país do que muitos políticos. No entanto, o Departamento de Segurança Nacional nos trata como lixo'.

Os Valenzuela são parte de uma família de sete irmãos e quatro irmãs. Entre os homens, cinco deles serviram nas forças armadas, três deles em combate. Todos eles foram condecorados e saíram da corporação com honras.