Los Angeles - O assessor de Robert Redford esclareceu o real sentido das recentes declarações do ator que foram usadas nesta terça-feira pela campanha de Donald Trump como apoio a sua candidatura as eleições presidenciais dos Estados Unidos.

O perfil oficial de Trump publicou mais cedo no Twitter declarações de Redford nas quais, aparentemente, ele enaltecia o pré-candidato republicano para o pleito de 2016.

"Ual! Que palavras tão bonitas de Robert Redford sobre minha corrida à presidência. Obrigada, Robert", escreveu Trump na rede social, acompanhado por uma imagem com a fala do ator.

Com o título "Trump - Fazendo a América grande novamente", a imagem apresentava o seguinte texto: "Fico feliz por ele estar lá do jeito que é e dizendo o que diz. Ele movimenta as coisas e eu acho que isso é muito necessário, porque o outro lado é tão sem graça, tão chato e tão vazio".

No entanto, o representante de Redford esclareceu que as palavras de Redford faziam parte de uma entrevista à revista "The Hollywood Reporter". Segundo ele, as declarações refletem a admiração que Redford provoca em Trump, mas que isso não significa que o artista queira o ver como presidente.

"O admira, mas não como presidente", explicou o porta-voz do ator.

A organização da campanha do polêmico magnata, que lidera as enquetes entre os candidatos republicanos, extraiu um trecho de uma recente entrevista de Redford dada ao jornalista Larry King, mas fora de contexto.

Na realidade, a frase de Redford começava com: "Trump diz muitas coisas ofensivas, mas por outro lado, fico feliz por ele estar lá...". Mais adiante, disse que a corrida eleitoral estava cheia de "loucuras" e que se parecia aos desenhos animados da "Looney Tunes".

"Nos sentimos como tolos ao te ver", disse Redford.

Trump gerou grande polêmica com seus comentários sobre os imigrantes desde que, em junho, anunciou a intenção de ser o candidato republicano à Casa Branca.