Honolulu - O presidente Barack Obama impediu no domingo que os participantes da reunião de cúpula do Fórum de Cooperação Econômica Ásia Pacífico (Apec) vestissem camisas havaianas para a tradicional fotografia do fim do evento, mas nenhum governante pareceu contrariado.

Os jornalistas tinham a esperança de que na reunião no Havaí, estado natal do presidente americano, os líderes retomariam o hábito de usar uma roupa tradicional do local do encontro, perdido ano passado no Japão.

"Observei as fotos das reuniões anteriores e pensei que era uma tradição que talvez gostaríamos de romper", disse Obama.

"Não escutei muitas queixas", completou, com um sorriso.

Apesar da foto ter sido vetada, os líderes receberam uma camisa florida cada de presente.