Campanha Trump nega plágio de Michelle. Este físico discorda

São Paulo – A polêmica em torno da possibilidade de Melania, a esposa do empresário Donald Trump , ter usado trechos de um discurso feito pela atual primeira dama dos Estados Unidos Michelle Obama em 2008 ganhou uma análise científica que torna cada vez mais fraca a negativa da campanha Trump sobre esse plágio.

Perguntado sobre o episódio, Paul Manfort, diretor da campanha do empresário, disse que a esposa de Trump está sendo injustamente criticada e que o teor do seu discurso foi desenvolvido pessoalmente por ela. Lembrou também que aquelas eram “palavras e valores comuns”.

Intrigado por essa afirmação, Bob Rutledge, físico e professor da Universidade McGill (Canadá), decidiu calcular as chances de que isso seria possível e divulgou a sua análise completa em um post no Facebook.

“Vamos esquecer o fato de que usar a mesma temática na passagem de Trump e a passagem de Obama seja coincidência demais”, explicou o físico “e vamos esquecer há uma série de sinônimos que Melania poderia ter usado”.

“Vamos considerar que todas essas palavras pertencem a um número limitado que Melania poderia ter usado e vamos considerar que essa temática é a mesma usada pela Michelle ”, continuou.

O físico então separou 14 frases que julgou substituíveis por sinônimos em ambos discursos. Segundo ele, tais poderiam ter sido usadas em qualquer ordem e com palavras adicionais para expressar tudo o que Melania e Michelle disseram.

Ele então lançou a pergunta fatal: “Qual é a probabilidade de que Melania Trump as diria exatamente na mesma ordem de Michelle Obama? “. E segundo a sua avaliação, essa chance é de 1 em 87 bilhões. “Ou quase o número de estrelas da Via Láctea”, ironizou. Confira abaixo os detalhes do método usado pelo físico:

Embora detalhada, o site Science Alert lembrou que a análise tem as suas limitações. De acordo com o site, Rutledge usou apenas trechos dos discursos divulgados pelo site Vox. Notou ainda que a fórmula usada não leva em conta quantas dessas possíveis combinações fariam sentido do ponto de vista linguístico e político, é claro.

Quem ainda se questiona sobre essa polêmica tem em mãos outra ferramenta que reduz essa margem. Pouco depois de o discurso ter sido divulgado na televisão, surgiu nas redes sociais um vídeo, em inglês e sem legendas, que colocou Melania e Michelle lado a lado. Veja abaixo:

São Paulo – A polêmica em torno da possibilidade de Melania, a esposa do empresário Donald Trump , ter usado trechos de um discurso feito pela atual primeira dama dos Estados Unidos Michelle Obama em 2008 ganhou uma análise científica que torna cada vez mais fraca a negativa da campanha Trump sobre esse plágio.

Perguntado sobre o episódio, Paul Manfort, diretor da campanha do empresário, disse que a esposa de Trump está sendo injustamente criticada e que o teor do seu discurso foi desenvolvido pessoalmente por ela. Lembrou também que aquelas eram “palavras e valores comuns”.

Intrigado por essa afirmação, Bob Rutledge, físico e professor da Universidade McGill (Canadá), decidiu calcular as chances de que isso seria possível e divulgou a sua análise completa em um post no Facebook.

“Vamos esquecer o fato de que usar a mesma temática na passagem de Trump e a passagem de Obama seja coincidência demais”, explicou o físico “e vamos esquecer há uma série de sinônimos que Melania poderia ter usado”.

“Vamos considerar que todas essas palavras pertencem a um número limitado que Melania poderia ter usado e vamos considerar que essa temática é a mesma usada pela Michelle ”, continuou.

O físico então separou 14 frases que julgou substituíveis por sinônimos em ambos discursos. Segundo ele, tais poderiam ter sido usadas em qualquer ordem e com palavras adicionais para expressar tudo o que Melania e Michelle disseram.

Ele então lançou a pergunta fatal: “Qual é a probabilidade de que Melania Trump as diria exatamente na mesma ordem de Michelle Obama? “. E segundo a sua avaliação, essa chance é de 1 em 87 bilhões. “Ou quase o número de estrelas da Via Láctea”, ironizou. Confira abaixo os detalhes do método usado pelo físico:

Embora detalhada, o site Science Alert lembrou que a análise tem as suas limitações. De acordo com o site, Rutledge usou apenas trechos dos discursos divulgados pelo site Vox. Notou ainda que a fórmula usada não leva em conta quantas dessas possíveis combinações fariam sentido do ponto de vista linguístico e político, é claro.

Quem ainda se questiona sobre essa polêmica tem em mãos outra ferramenta que reduz essa margem. Pouco depois de o discurso ter sido divulgado na televisão, surgiu nas redes sociais um vídeo, em inglês e sem legendas, que colocou Melania e Michelle lado a lado. Veja abaixo: