Você traduziria um texto racista para um negro?
A situação parece embaraçosa? Foi exatamente por essa experiência que algumas pessoas passaram por alguns minutos na Lituânia
Da Redação
Publicado em 23 de março de 2015 às 21h17.
Você teria coragem de traduzir graves ofensas racistas, reproduzindo-as em voz alta para um negro ?
A situação parece um tanto quanto embaraçosa? Foi exatamente por essa experiência que algumas pessoas passaram por alguns minutos na Lituânia.
A iniciativa tem a intenção de promover um website focado em como reagir e lidar com questões como o preconceito racial, a homofobia ou outro tipo de assédio moral, não apenas no ambiente online, como também nos meios de comunicação, nas ruas, nas escolas e no trabalho.
A ação convidou pessoas (que não são atores profissionais) para participar de um casting para um anúncio de televisão, sem dar outros detalhes sobre a vaga.
Sem saber de nada, os candidatos foram colocados numa espécie de sala de espera, onde estavam sendo filmados e tiveram que lidar com uma situação de racismo .
Apesar do flagra da câmera escondida, o Svetima Geda, responsável pela iniciativa, disse ter posteriormente pedido a permissão de todas as pessoas para a exibição da gravação.
Confira uma versão traduzida:
Abaixo está o filme original:
https://youtube.com/watch?v=NUe0GU_Wipg
Você teria coragem de traduzir graves ofensas racistas, reproduzindo-as em voz alta para um negro ?
A situação parece um tanto quanto embaraçosa? Foi exatamente por essa experiência que algumas pessoas passaram por alguns minutos na Lituânia.
A iniciativa tem a intenção de promover um website focado em como reagir e lidar com questões como o preconceito racial, a homofobia ou outro tipo de assédio moral, não apenas no ambiente online, como também nos meios de comunicação, nas ruas, nas escolas e no trabalho.
A ação convidou pessoas (que não são atores profissionais) para participar de um casting para um anúncio de televisão, sem dar outros detalhes sobre a vaga.
Sem saber de nada, os candidatos foram colocados numa espécie de sala de espera, onde estavam sendo filmados e tiveram que lidar com uma situação de racismo .
Apesar do flagra da câmera escondida, o Svetima Geda, responsável pela iniciativa, disse ter posteriormente pedido a permissão de todas as pessoas para a exibição da gravação.
Confira uma versão traduzida:
Abaixo está o filme original: