Nova York - As ações dos Estados Unidos recuavam nesta quarta-feira, um dia após os índices Dow Jones e Standard & Poor's 500 renovarem as máximas históricas de fechamento pela quinta sessão consecutiva.

O setor financeiro perdia terreno após reguladores globais multarem cinco importantes bancos --incluindo UBS , HSBC e Citigroup -- em 3,4 bilhões de dólares por não impedirem que seus operadores tentassem manipular o mercado de câmbio.

Às 13h48 (horário de Brasília), o índice Dow Jones recuava 0,26 por cento, para 17.568 pontos. O índice Standard & Poor's 500 tinha desvalorização de 0,25 por cento, para 2.034 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq caía 0,17 por cento, para 4.652 pontos.

A ação do Citigroup recuva 1 por cento, enquanto o índice financeiro do S&P perdia 0,5 por cento.

"A imposição de multas pelo regulador basicamente pesou sobre as ações de bancos na Europa, e como resultado o mercado está acompanhando aqui", disse o economista-chefe de mercados do Rockwell Global Capital, Peter Cardillo.

"É um mercado que certamente poderia aproveitar um pouco de descanso e um recuo, e isso seria muito saudável de um ponto de vista técnico", acrescentou.

O fechamento de terça-feira do S&P marcou a 40ª máxima de fechamento do índice neste ano, ante 45 em 2013. A última vez que o índice fechou na máxima histórica por cinco dias seguidos foi em maio de 2013. O Dow Jones subiu nas últimas seis sessões, mais longa série de altas desde junho.