Por Clarissa Mangueira

Londres - As principais Bolsas europeias encerraram a sessão em queda nesta quinta-feira, à medida que as preocupações sobre a situação fiscal da Irlanda e a reunião do G-20 na Coreia do Sul levaram os investidores a realizarem alguns lucros. O índice pan-europeu Stoxx 600 fechou em queda de 0,09 ponto (0,03%), aos 271,39 pontos.

"As questões da dívida e do setor bancários da Irlanda estão claramente conduzindo para baixo as bolsas na Europa" afirmou Christian Tegllund Blaabjerg, estrategista-chefe do Saxo Bank.

Também "há as preocupações sobre a reunião do G-20", tendo em vista as tensões em torno dos desequilíbrios comerciais e da chamada "guerra cambial", destacou Blaabjerg. "Há um temor generalizado nos mercados de que, se esses problemas não forem resolvidos, então poderemos ver essa guerra cambial ocorrendo."

Os temores sobre as dívidas soberanas continuaram a afetar os mercados periféricos e as ações do setor financeiro de toda a região, com o custo do seguro da dívida da Irlanda, Portugal e Espanha atingindo recordes.

Na Bolsa de Londres, o índice FTSE-100 fechou com ligeiro recuo de 1,71 ponto (0,03%), aos 5.815,23 pontos. A alta das ações das mineradoras ajudou a conter a liquidação em Londres. "As posições mais altas foram quase que exclusivamente sustentadas pelas companhias cujos negócios estão relacionados aos recursos naturais", afirmou Will Hedden, da IG Index. Antofagasta subiu 4,77% e Fresnillo avançou 4,58%. A companhia de telecomunicações BT ganhou 6,1%, após divulgar lucro acima das expectativas e elevar suas projeções de resultados em 2010. O Royal Bank of Scotland Group, visto como um dos bancos com maior exposição à Irlanda, perdeu 2,70%.

O índice DAX-30, da Bolsa de Frankfurt, fechou com alta de 3,57 pontos (0,05%), a 6.723,41 pontos, com o mercado oscilando entre perdas e ganhos, em meio às preocupações sobre a dívida dos governos de países periféricos da zona do euro. O provedor de energia RWE caiu 1,47%, após a companhia alertar sobre seus resultados em 2011. O conglomerado industrial alemão Siemens contrariou a tendência negativa e subiu 2,62%, depois de anunciar um aumento de 70% em seu dividendo e definição de metas ambiciosas de crescimento.

Na Bolsa de Paris, o índice CAC-40, recuou 21,10 pontos (0,54%), para 3.867,35 pontos, pressionado pela queda de 2,4% dos papéis do Crédito Agricole. Société Générale recuou 2,1% e BNP Paribas declinou 1,55%.

Na Bolsa de Madri, o índice Ibex-35 fechou em queda de 85,90 pontos (0,84%), a 10.149,50 pontos. O índice FTSE-MIB, da Bolsa de Milão, recuou 202,05 pontos (0,96%), a 20.855,96 pontos. Na Bolsa de Lisboa, o índice PSI-20 caiu 113,52 pontos (1,45%), a 7.720,62 pontos. As informações são da Dow Jones.