Gregos recorrem ao tarô com recuperação e tristeza

Atenas - No edifício abandonado que antes abrigava a Bolsa de Valores de Atenas, o artista Teo está embaralhando as cartas de tarô do Louco, do Mago e do Diabo para adivinhar o destino de uma Grécia manca.

Acima de sua cabeça, um painel eletrônico piscante retrata os preços das ações em 2007, perto do pico do mercado da era do euro, antes que seis anos de recessão e sucessivos resgates enxugassem cerca de 48 bilhões de euros (US$ 65 bilhões) da economia.

Lar temporário para a Bienal de Atenas, o salão de negócios sem uso se tornou um mausoléu da antiga riqueza e um viveiro de conjecturas. Economistas e artistas se uniram para atacar a questão que está nas mentes de todos os gregos: e agora?

“A Grécia se tornou uma espécie de laboratório de química no qual o resultado do experimento pode ser algo completamente novo ou corrosivo”, disse Polydoros Karyofyllis, 43, codiretor da Bienal, que será realizada até 1 de dezembro. “Nós vemos onde a ciência e as estatísticas nos levaram, então talvez seja o momento de olhar para a arte”.

Sinônimo do calvário financeiro que ameaçou dividir o euro, a Grécia continua sendo o maior empecilho para que o continente supere a crise . Com a economia 23 por cento menor e mais de um quarto da população desempregada, os gregos estão se preparando para mais sofrimentos, ao passo que a companheira de crise de dívida Irlanda deixa de depender de empréstimos de resgate.

Vaias em Atenas

Em 5 de novembro, Olli Rehn, comissário de relações econômicas e monetárias da União Europeia, disse que havia mais sinais de que a economia europeia tinha atingido um “ponto de retorno” enquanto os esforços dos governos e do Banco Central Europeu promovem uma recuperação. No mesmo dia, os inspetores da União Europeia, do BCE e do Fundo Monetário Internacional em Atenas foram vaiados e atingidos por uma chuva de moedas.

“A Grécia hoje está em uma encruzilhada”, disse o membro do Conselho Executivo do BCE, Yves Mersch, em 8 de novembro. “Se as autoridades fracassarem com os desafios restantes, eles arriscarão o que já conseguiram”.

O primeiro-ministro Antónis Samarás, que sobreviveu a um voto de não confiança em 11 de novembro com sua maioria parlamentar reduzida a quatro, está anunciando o primeiro crescimento econômico em sete anos para 2014.

Os turistas estão de volta, assim como os investidores. O mercado de ações grego está em alta de 25 por cento neste ano, deixando seu declínio desde 2007 em 79 por cento. Os bônus gregos subiram 41 por cento em 2013, mais que em qualquer outro lugar na zona do euro, mostram os índices Bloomberg World Bond. A Irlanda, em comparação, cresceu 11 por cento.

Cortes sofridos

No entanto, há poucos motivos para comemorar para a população que sofreu cortes em pensões e salários em troca de 240 bilhões de euros em empréstimos de resgate. Os salários terão caído em mais de um quinto no ano que vem e poucas famílias têm acesso a bons valores de crédito. O desemprego é de 27 por cento e os contribuintes que cumprem a lei estão tendo dificuldades para conseguir dinheiro para pagar os novos impostos.

Na leitura do tarô, o artista Teo Moschopoulos, 29, disse que as cartas mostraram que uma das forças negativas trabalhando contra a economia grega era o Louco (também conhecido como Bobo), hesitante para tomar riscos, “sem vontade de romper com as normas para se libertar dos padrões do passado”.

Túnel escuro

“O mago fala de novos começos, os tão cobiçados riscos que o Louco não está disposto a correr”, diz Teo à plateia durante sua performance, que foi criada para “tornar esse túnel escuro mais sábio” em vez de prever os números do orçamento.

Na cidade da Bienal, no Grande Bretagne Hotel, escolhido por autoridades em suas visitas, Costas Mitropoulos, ex-chefe do fundo grego de vendas imobiliárias, dizia a mesma coisa a cerca de 400 executivos, mas com a ajuda de slides de PowerPoint em vez de cartas.

Na apresentação da PriceWaterhouseCooper sobre “Instruções práticas para impulsionar a recuperação econômica na Grécia”, Mitropoulos foi contundente em relação às perspectivas de crescimento.

Enquanto a dívida pesa como uma Espada de Dâmocles sobre o país, o futuro será melhor ou pior dependendo da recuperação dos investimentos em setores como estradas, portos e aeroportos, disse ele. Para isso, a Grécia precisa de uma “revisão completa de sua percepção sobre si mesma”, disse ele.

A Grécia tinha apenas duas vantagens comparativas que poderiam atrair investimentos, disse ele. Eram sua localização, que fornece uma passagem de comércio entre o Leste e a Europa para produtos e energia, e também o fato de ser um destino turístico. Para fazer isso, disse ele, a arquitetura do setor público tem que mudar, ecoando as demandas da chamada troika de credores.

“Os mercados mundiais ficarão entediados conosco no final do dia”, disse Mitropoulos. “No momento este é o tipo de relação na qual eles gostam da gente na segunda-feira, nos odeiam na quarta e estão OK às terças e quintas. A economia precisa que muito dinheiro físico seja investido neste solo”.

Atenas - No edifício abandonado que antes abrigava a Bolsa de Valores de Atenas, o artista Teo está embaralhando as cartas de tarô do Louco, do Mago e do Diabo para adivinhar o destino de uma Grécia manca.

Acima de sua cabeça, um painel eletrônico piscante retrata os preços das ações em 2007, perto do pico do mercado da era do euro, antes que seis anos de recessão e sucessivos resgates enxugassem cerca de 48 bilhões de euros (US$ 65 bilhões) da economia.

Lar temporário para a Bienal de Atenas, o salão de negócios sem uso se tornou um mausoléu da antiga riqueza e um viveiro de conjecturas. Economistas e artistas se uniram para atacar a questão que está nas mentes de todos os gregos: e agora?

“A Grécia se tornou uma espécie de laboratório de química no qual o resultado do experimento pode ser algo completamente novo ou corrosivo”, disse Polydoros Karyofyllis, 43, codiretor da Bienal, que será realizada até 1 de dezembro. “Nós vemos onde a ciência e as estatísticas nos levaram, então talvez seja o momento de olhar para a arte”.

Sinônimo do calvário financeiro que ameaçou dividir o euro, a Grécia continua sendo o maior empecilho para que o continente supere a crise . Com a economia 23 por cento menor e mais de um quarto da população desempregada, os gregos estão se preparando para mais sofrimentos, ao passo que a companheira de crise de dívida Irlanda deixa de depender de empréstimos de resgate.

Vaias em Atenas

Em 5 de novembro, Olli Rehn, comissário de relações econômicas e monetárias da União Europeia, disse que havia mais sinais de que a economia europeia tinha atingido um “ponto de retorno” enquanto os esforços dos governos e do Banco Central Europeu promovem uma recuperação. No mesmo dia, os inspetores da União Europeia, do BCE e do Fundo Monetário Internacional em Atenas foram vaiados e atingidos por uma chuva de moedas.

“A Grécia hoje está em uma encruzilhada”, disse o membro do Conselho Executivo do BCE, Yves Mersch, em 8 de novembro. “Se as autoridades fracassarem com os desafios restantes, eles arriscarão o que já conseguiram”.

O primeiro-ministro Antónis Samarás, que sobreviveu a um voto de não confiança em 11 de novembro com sua maioria parlamentar reduzida a quatro, está anunciando o primeiro crescimento econômico em sete anos para 2014.

Os turistas estão de volta, assim como os investidores. O mercado de ações grego está em alta de 25 por cento neste ano, deixando seu declínio desde 2007 em 79 por cento. Os bônus gregos subiram 41 por cento em 2013, mais que em qualquer outro lugar na zona do euro, mostram os índices Bloomberg World Bond. A Irlanda, em comparação, cresceu 11 por cento.

Cortes sofridos

No entanto, há poucos motivos para comemorar para a população que sofreu cortes em pensões e salários em troca de 240 bilhões de euros em empréstimos de resgate. Os salários terão caído em mais de um quinto no ano que vem e poucas famílias têm acesso a bons valores de crédito. O desemprego é de 27 por cento e os contribuintes que cumprem a lei estão tendo dificuldades para conseguir dinheiro para pagar os novos impostos.

Na leitura do tarô, o artista Teo Moschopoulos, 29, disse que as cartas mostraram que uma das forças negativas trabalhando contra a economia grega era o Louco (também conhecido como Bobo), hesitante para tomar riscos, “sem vontade de romper com as normas para se libertar dos padrões do passado”.

Túnel escuro

“O mago fala de novos começos, os tão cobiçados riscos que o Louco não está disposto a correr”, diz Teo à plateia durante sua performance, que foi criada para “tornar esse túnel escuro mais sábio” em vez de prever os números do orçamento.

Na cidade da Bienal, no Grande Bretagne Hotel, escolhido por autoridades em suas visitas, Costas Mitropoulos, ex-chefe do fundo grego de vendas imobiliárias, dizia a mesma coisa a cerca de 400 executivos, mas com a ajuda de slides de PowerPoint em vez de cartas.

Na apresentação da PriceWaterhouseCooper sobre “Instruções práticas para impulsionar a recuperação econômica na Grécia”, Mitropoulos foi contundente em relação às perspectivas de crescimento.

Enquanto a dívida pesa como uma Espada de Dâmocles sobre o país, o futuro será melhor ou pior dependendo da recuperação dos investimentos em setores como estradas, portos e aeroportos, disse ele. Para isso, a Grécia precisa de uma “revisão completa de sua percepção sobre si mesma”, disse ele.

A Grécia tinha apenas duas vantagens comparativas que poderiam atrair investimentos, disse ele. Eram sua localização, que fornece uma passagem de comércio entre o Leste e a Europa para produtos e energia, e também o fato de ser um destino turístico. Para fazer isso, disse ele, a arquitetura do setor público tem que mudar, ecoando as demandas da chamada troika de credores.

“Os mercados mundiais ficarão entediados conosco no final do dia”, disse Mitropoulos. “No momento este é o tipo de relação na qual eles gostam da gente na segunda-feira, nos odeiam na quarta e estão OK às terças e quintas. A economia precisa que muito dinheiro físico seja investido neste solo”.