Tumblr brinca com estrangeirismos dos executivos brasileiros
“Coffee break”, “device”, “meeting”, “call” e “networking” ganham tradução no "Português para executivos"
:format(webp))
Tumblr "Português para executivos": a piada tem um fundo de verdade (Divulgação/Tumblr)
Da Redação
Publicado em 24 de maio de 2014 às 18h27.
Usar termos em inglês quando o assunto são negócios virou uma mania entre executivos, profissionais de marketing, de comunicação, entre outros. “Coffee break”, “device”, “meeting”, “call” e “networking” são apenas alguns dos exemplos falados em escritórios por aí.
E é claro que existe um Tumblr para brincar com esses vícios de linguagem.
Chamada de “Português para executivos”, a página tenta ajudar esses profissionais que colocam expressões em inglês em tudo que falam, ensinando-os sinônimos em português para cada um dos termos mais populares.
É mais uma piada, claro, mas não deixa de ter seu fundo de verdade. Clique aqui para ver outras imagens.
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))