Michel Rosas, professor de inglês e gerente de marketing na Companhia de Idiomas

“Advice” ou “advise”? “Breath” ou “breathe”? Existem algumas palavras em inglês que são tão parecidas que elas costumam confundir os estudantes.

Aprofunde-se no marketing digital 6.0 e domine estratégias de posicionamento e negócios na internet. Saiba como! 

Vamos dar uma olhada nas mais comuns de serem confundidas e as diferenças entre elas? E não se esqueça de fazer o exercício no final para ter certeza de que entendeu tudo!

Confira as dez palavras que mais causam confusão nos alunos

Advice / Advise
“Advice” é o substantivo “conselho”, já “advise” é o verbo “aconselhar”.

Breath / Breathe
“Breath” é o substantivo que significa “respiração”, já “breathe” é o verbo e significa “respirar”.

Farther / Further
“Farther” é mais distante fisicamente, enquanto “further” é uma distância metafórica (como em “isso está muito distante da realidade”).

It’s / Its
“It’s” (com apóstrofo) é uma contração de “it is”, ou seja, “é / está”. Já “its” (sem apóstrofo) é usado como pronome possessivo para animais ou coisas.

Than / Then
“Than” é um comparativo, significa “do que”. Já “then” é usado para indicar um momento ou uma sequência (geralmente é traduzido como “então”).

Extra:

E.g. / I.e.
E.g. é uma abreviação de “exempli gratia”, que é o mesmo de “por exemplo”. Já i.e. é abreviação de “id est” e é o mesmo que “isto é” em português.

Vamos praticar?

Complete as frases abaixo usando as palavras que você acabou de aprender.
1. I really love this book and ___ author.
2. If I change jobs, I’m going to work ___ from where I work now.
3. First, we need to set the priorities. ___, we have to find someone with the necessary skills.
4. When doing yoga, ___ important to ___ through your nose.
5. Susan always gives me really good ___.
6. On weekends, we always do our favorite activities, ___, swimming and watching movies.

Answer Key
1. its
2. farther
3. Then
4. it’s / breathe
5. advice
6. i.e.

Michel Rosas é formado em Publicidade e Propaganda pela Universidade de São Paulo, é coordenador de marketing e comunicação na Companhia de Idiomas/Verbify e professor de inglês há 14 anos. É especialista em estratégias de engajamento e nutrição pela Northwestern University e estratégias de marketing de conteúdo pela Universidade da Califórnia, assim como vários cursos de análise estratégica e marketing digital. Também é colunista de inglês na Exame.com. Quer falar comigo? É só mandar um email para michel@companhiadeidiomas.com.br ou me procurar no LinkedIn: linkedin.com/in/michel-rosas/

Dicas de carreira, vagas e muito mais

Você já conhece a newsletter da Exame Academy? Você assina e recebe na sua caixa de entrada as principais notícias da semana sobre carreira e educação, assim como dicas dos nossos jornalistas e especialistas.

Toda terça-feira, leia as notícias mais quentes sobre o mercado de trabalho e fique por dentro das oportunidades em destaque de vagas, estágio, trainee e cursos. Já às quintas-feiras, você ainda pode acompanhar análises aprofundadas e receber conteúdos gratuitos como vídeos, cursos e e-books para ficar por dentro das tendências em carreira no Brasil e no mundo.

Inscreva-se e receba por e-mail dicas e conteúdos gratuitos sobre carreira, vagas, cursos, bolsas de estudos e mercado de trabalho.