* Escrito por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa e autor gramatical 

Uma das marcas linguísticas do período relacionado ao impeachment é o ANACOLUTO: "O Brasil, ele precisa ser respeitado, Senhor Presidente!".

Figura de sintaxe que consiste na mudança abrupta de construção, que ocorre - como na frase acima - quando um termo é abandonado e fica sem função.

Não consegui contar as inúmeras vezes em que essa quebra sintática ocorreu durante o dia do veredicto.

"Senhor Presidente, o meu sentimento, ele é de dor, mas de justiça."
"A Senadora, ela não tem postura para falar."
"O meu Brasil, ele tem que ser um lugar de honestidade."

Alguns linguistas entendem que é compreensível, na fala, a pessoa recorrer intuitivamente a elementos de ênfase, que vão da entonação ao acréscimo de palavras que - em tese - seriam desnecessárias.

Entendo, por outro lado, que o anacoluto tornou-se moda; tornou-se uma "muleta" e, à visão de muitos, parece ser um recurso sem prejuízo algum, infelizmente.

À condição de um parlamentar, são essenciais a adequação vocabular, o respeito às normas gramaticais, a preparação profissional para a construção de uma argumentação falada e escrita.

No entanto, mais uma vez, viu-se o uso de gráficos difíceis de compreensão; viram-se as impensáveis concordâncias nominal e verbal; viu-se a falta da clareza, a falta da didática; viu-se como convidado de "honra" o anacoluto.

Como certa vez aqui escrevi, esse recurso (na escrita) é para alguém habilidoso e que o faz com coerência. Há um trecho de Gonçalves Dias:

"O forte, o cobarde
Seus feitos inveja"

Sem o anacoluto, o trecho assim fica: "O cobarde inveja os feitos do forte."

Ademais, isso nada tem a ver com a "licença poética". Tem sim a ver com o deslocamento proposital, com a ênfase a uma expressão, vocábulo.

Em outras palavras, por que recorrer informalmente, na fala, a esse recurso? Para nada. É deselegante, desorganiza a estrutura oracional.

Sobre recurso de linguagem, vale muito a premissa: se não for para melhorar o discurso, não use.

Um grande abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa
Autor Gramatical pela Editora Saraiva
Canal no YouTube: MesmaPoesia