7 verbos em inglês que exigem gerúndio
"Finished to read" ou "finished reading"? Rosangela Souza, sócia-diretora da Companhia de Idiomas, dá exemplos de quando o gerúndio é a forma obrigatória
Da Redação
Publicado em 8 de outubro de 2014 às 17h35.
* Texto escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto
É normal estranhar regras gramaticais muito diferentes das que temos em português. Parece que não faz sentido, não é?
Um bom exemplo disso é o uso de verbos no gerúndio ou infinitivo, após determinados verbos.
Mas vamos começar do começo: você lembra o que são verbos no gerúndio e infinitivo? Vamos recordar?
O infinitivo e o gerúndio são as formas nominais do verbo, que não exprimem o tempo verbal. O significado deles só pode ser percebido pelo contexto.
O infinitivo indica a ação, sem situá-la no tempo. Por exemplo: comer, brincar, trabalhar - ou, em inglês, to eat, to play e to work.
Já o gerúndio, conhecido pela sua terminação em “–ndo" em português ou -ing em inglês , indica uma ação em andamento, um processo verbal ainda não finalizado. Por exemplo: comendo, brincando, trabalhando ou, em inglês, eating, playing e working.
Abaixo estão 7 verbos em inglês que exigem que o segundo verbo esteja no gerúndio ( -ing ).
To enjoy (gostar) - I enjoy reading magazines.
To avoid (evitar) - She avoided answer ing the question.
To finish (terminar) – He has finished clean ing.
To stop (parar) – I can´t stop listen ing to music.
To miss (sentir falta) - I miss work ing with children.
To imagine (imaginar) - Can you imagine stay ing at home every day?
To admit(admitir) - He admitted be ing guilty.
Há muitos outros verbos que devem ser acompanhados por verbos no gerúndio, como to consider, to risk e to deny.
Conhece outros? Se sim, compartilhe no espaço dos comentários!
Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de Gestão de Pessoas e Estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.
* Texto escrito por Rosangela Souza, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto
É normal estranhar regras gramaticais muito diferentes das que temos em português. Parece que não faz sentido, não é?
Um bom exemplo disso é o uso de verbos no gerúndio ou infinitivo, após determinados verbos.
Mas vamos começar do começo: você lembra o que são verbos no gerúndio e infinitivo? Vamos recordar?
O infinitivo e o gerúndio são as formas nominais do verbo, que não exprimem o tempo verbal. O significado deles só pode ser percebido pelo contexto.
O infinitivo indica a ação, sem situá-la no tempo. Por exemplo: comer, brincar, trabalhar - ou, em inglês, to eat, to play e to work.
Já o gerúndio, conhecido pela sua terminação em “–ndo" em português ou -ing em inglês , indica uma ação em andamento, um processo verbal ainda não finalizado. Por exemplo: comendo, brincando, trabalhando ou, em inglês, eating, playing e working.
Abaixo estão 7 verbos em inglês que exigem que o segundo verbo esteja no gerúndio ( -ing ).
To enjoy (gostar) - I enjoy reading magazines.
To avoid (evitar) - She avoided answer ing the question.
To finish (terminar) – He has finished clean ing.
To stop (parar) – I can´t stop listen ing to music.
To miss (sentir falta) - I miss work ing with children.
To imagine (imaginar) - Can you imagine stay ing at home every day?
To admit(admitir) - He admitted be ing guilty.
Há muitos outros verbos que devem ser acompanhados por verbos no gerúndio, como to consider, to risk e to deny.
Conhece outros? Se sim, compartilhe no espaço dos comentários!
Rosangela Souza é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Também é professora de Gestão de Pessoas e Estratégia no curso de Pós-Graduação ADM da Fundação Getulio Vargas.
Mais lidas
Mais de Carreira
Lifelong learning: o segredo para crescer profissionalmente pode estar fora da sua área de atuaçãoPedido para cidadania italiana ficará mais caro a partir de janeiro; entenda a nova leiBrasileiros que se mudaram para Finlândia compartilham uma lição: a vida não é só trabalhoComo usar a técnica de Delphi para tomada de decisões