7 problemas que você precisa eliminar agora da sua redação

São Paulo - Aperfeiçoar a redação não deve ser uma preocupação exclusiva de vestibulandos, concurseiros ou profissionais de comunicação.

Afinal, pessoas capazes de escrever de forma clara e objetiva, em bom português , são procuradas e valorizadas em qualquer área de atuação - até a mais técnica.

A qualidade da comunicação no trabalho é diretamente proporcional à produtividade , afirma Rosângela Cremaschi, professora de comunicação escrita da FAAP e consultora de comunicação empresarial da RC7.

Textos confusos, prolixos ou repetitivos acarretam perda de tempo - o que, no limite, significa prejuízo financeiro para o seu empregador.

Um efeito mais subjetivo, mas não por isso menos grave, diz respeito à sua reputação profissional .

Você já pensou no número de pessoas com quem você entra em contato apenas por escrito no trabalho? Se a sua redação é ruim, a sua imagem perante os outros provavelmente não é muito diferente disso.

“E-mails mal escritos, por exemplo, podem prejudicar muito a forma como um profissional é visto por seus pares, e até como a sua empresa é percebida pelo mercado”, diz Fabiano Ormaneze, consultor de redação do CPDEC (Centro de Pesquisa, Desenvolvimento e Educação Continuada).

Não quer passar vergonha? Veja a seguir 7 problemas muito frequentes em textos empresariais - e como extingui-los da sua comunicação daqui para a frente:

1. Erros de concordância
Você já recebeu um e-mail que começava com a frase “Segue anexo os modelos…”? Segundo a professora Rosângela, muitos profissionais se atrapalham com a concordância verbal (o correto seria “seguem”, no exemplo dado) e nominal (o certo é “anexos”). Outro erro frequente é flexionar no plural os verbos “haver” (quando o sentido é o mesmo de existir) e “fazer” (no sentido temporal), como em “Fazem dois dias” e “Houveram processos”. A norma culta indica o uso de “faz” e “houve”, respectivamente.

2. Pontuação incorreta
Vírgulas e pontos finais não são enfeites: eles são ferramentas básicas para construir o sentido de um texto. Apesar disso, o mau uso desses sinais é um problema crônico em textos corporativos. “Um erro grave e comum é colocar vírgula entre sujeito e predicado, ou entre o verbo e seus complementos”, diz Rosângela.

3. Prolixidade
Se você não planeja o que vai escrever, há um risco grande de se atrapalhar e dar muitas explicações sobre detalhes irrelevantes. A dica do professor Fabiano é parar para refletir sobre o objetivo da sua mensagem antes de começar a digitar. Além disso, prefira frases curtas para economizar o tempo alheio e reduzir o potencial de mal-entendidos.

4. Termos obscuros
Siglas, jargões, nomes técnicos, expressões em inglês - todos esses elementos precisam ser eliminados do seu texto se o seu receptor não tiver familiaridade com eles. A recomendação é especialmente importante para a comunicação entre áreas ou departamentos diferentes, diz Fabiano, já que que os interlocutores podem não ter o mesmo repertório.

5. Uso inadequado do vocabulário
Para evitar gafes e equívocos, é obrigatório ter certeza do significado ou da grafia de uma palavra antes de incluí-la na sua redação. De acordo com Rosângela, há muita confusão entre as expressões “estar a par” e “estar ao par”, por exemplo. Enquanto a primeira significa “estar ciente”, a segunda indica equivalência entre duas moedas.

6. Falta de sequência lógica
Para a professora Rosângela, um texto só é coerente quando conta com começo, meio e fim - sem contradições ou mudanças bruscas do pensamento. A lógica da sua mensagem também depende de palavras ou expressões que estabeleçam a transição de ideias, tais como pronomes, advérbios e conjunções.

7. Redundâncias
Por mais que você deseje enfatizar uma informação, é bom tomar cuidado com repetições e pleonasmos. Além de desperdiçar o tempo do leitor, esse tipo de deficiência pode depor contra a sua imagem profissional. “Erros como esse, assim como falta de acentos ou erros de digitação, não comprometem tanto a mensagem, mas prejudicam a sua reputação e também a do seu empregador”, afirma Fabiano.

2. "Gramática para concursos"

2 /12(EXAME.com)

3. "Gramática comentada com interpretação de textos"

3 /12(EXAME.com)

4. "Redação em construção"

4 /12(EXAME.com)

"O livro traz toda a base necessária à interpretação de textos e à produção textual", comenta Alexandre Soares, professor de língua portuguesa do site Questões de Concursos. "Redação em construção", de Agostinho Dias Carneiro (Editora Moderna)

5. "Moderna gramática portuguesa"

5 /12(EXAME.com)

"Quem estuda português não pode deixar de ler o professor Bechara, um mestre da norma culta que percorreu diversas eras de concursos públicos", afirma Fernando Bentes, diretor do site Questões de Concursos. O livro está em dia com o recente acordo ortográfico. "Moderna gramática portuguesa", de Evanildo Bechara (Editora Nova Fronteira)

6. "Nível médio e superior - Português"

6 /12(EXAME.com)

O livro é útil para quem vai prestar concursos específicos muito disputados em todo país, como Ministério Público, Polícia Estadual e Federal, tribunais, entre outros. "Esta é uma boa opção para quem deseja um estudo mais direcionado ao órgão em que deseja ingressar", diz o professor Bentes. "Nível médio e superior - Português", de Diogo Arrais (Editora Saraiva)

7. "Interpretação de textos e semântica para concursos"

7 /12(EXAME.com)

O livro traz diversas perguntas de prova sobre interpretação de texto - todas com comentários. "Gosto bastante, pois as questões são aquelas que geralmente nos deixam em dúvida entre duas opções", opina Claudete Pessôa, especialista em concursos e professora do Super Professores.
"Interpretação de textos e semântica para concursos", de Marcelo Rosenthal, Lilian Furtado, Tiago Omena e Pedro Henrique (Editora Campus / Elsevier)

8. "Gramática completa para concursos e vestibulares"

8 /12(EXAME.com)

Esta gramática é organizada por tópicos, trazendo diversos exercícios de fixação e questões de concursos. "O autor é bem claro e objetivo e traz muitas dicas que facilitam a vida na hora da prova", comenta a professora Claudete. "Gramática completa para concursos e vestibulares", de Nilson Teixeira de Almeida (Editora Saraiva)

9. "Português para concursos: teoria e 900 questões"

9 /12(EXAME.com)

"Este é o queridinho dos concurseiros, porque é um livro prático", diz a professora Pollyana. Além do conteúdo sobre gramática, a obra traz 900 exercícios. "Depois dessa bateria de questões, é impossível não estar preparado para o concurso", afirma a professora. "Português para concursos: teoria e 900 questões", de Renato Aquino (Editora Impetus)

10. "Gramática reflexiva da língua portuguesa"

10 /12(EXAME.com)

Teórico, o autor usa muitos esquemas gráficos e incentiva a reflexão do aluno. No fim da obra, há exercícios divididos por tema para serem resolvidos. "Apesar de ser um livro que vai mais a fundo na matéria, é perfeitamente viável para o concurseiro iniciante", diz Pollyana Dieine, especialista em concursos e professora do Universo do Concurso "Gramática reflexiva da língua portuguesa", de Marcelo Moraes Caetano (Editora Ferreira).

11. "Gramática para concursos públicos"

11 /12(EXAME.com)

Esta é uma gramática direcionada para quem vai fazer concursos públicos. "O diferencial do livro são questões de concursos anteriores, com gabarito comentado", diz Alexandre Soares, professor de Língua Portuguesa do site Questões de Concursos. "Gramática para concursos públicos", de Arenildo dos Santos (Editora Ferreira)

12. Agora veja as táticas de estudo de 8 concurseiros aprovados em 1º lugar

12 /12(Getty Images)

Leia: No topo da lista de aprovados