* Escrito por Diogo Arrais, professor de Língua Portuguesa e autor gramatical pela Saraiva

Para esta semana, reuni as dúvidas mais comuns presentes nos comentários desta coluna semanal sobre a nossa Língua Portuguesa.

1. ATENUANTE é palavra masculina ou feminina?

É palavra feminina: uma atenuante, a atenuante. Vejamos a frase: "A atenuante, no caso de doping, foi o fato de a substância ser reconhecida há pouco tempo pelo Conselho."

2. BAIUCA ou BAIÚCA?

De acordo com as novas regras ortográficas, os hiatos precedidos de ditongo decrescente não fazem mais uso do acento gráfico. Seguem essa nova norma: Sauipe, Guaiuba, feiura, bocaiuva etc.

3. CÃIBRA ou CÂIMBRA?

As duas formas estão corretas, porém é mais comum a primeira.

4. CHEGAR EM CASA?

Caso você responda a uma prova de concurso público, por exemplo, só vale o padrão: CHEGAR A CASA. O verbo "chegar", intransitivo, só aceita a preposição "a".

Apesar disso, muitos estudiosos, há consideráveis anos, já defendem o uso da preposição "em".

Fica a dica: em processos seletivos, apenas a preposição "a".

5. DELAÇÃO ou DILAÇÃO?

A palavra "delação" significa denúncia: "As delações premiadas têm ajudado muito a Justiça."

Dilação é prorrogação: "O jogo teve uma dilação de cinco minutos."

6. DE MANHÃ ou PELA MANHÃ?

Ambas as construções estão corretas.

7. ESTAR DE FÉRIAS ou ESTAR EM FÉRIAS?

A semântica das preposições merece enorme respeito. Sendo assim, "em" significa "lugar ou tempo em que se está": estar em férias, estar no trabalho, estar no intervalo, estar em casa.

8. EXPORTAR PARA FORA?

Famoso pleonasmo vicioso, redundância viciosa, já que "exportar" significa "transportar para fora": "Sousa exporta alimentos integrais."

Um abraço, até a próxima e siga-me pelo Instagram!

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa
Autor Gramatical pela Editora Saraiva